电紧张的是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

【医】 galvanotonic

分词翻译：

电的英语翻译：

electricity
【计】 telewriting
【化】 electricity
【医】 Elec.; electricity; electro-; galvano-

紧张的英语翻译：

tension; be all of a jump; be in short supply; be on wires; intension; strain
【医】 ademonia; tension; tensure; tone; tonicity; tono-; tonus

专业解析

在汉英词典中，“电紧张的”对应的英文术语为“electrotonic”，主要用于描述生物电现象中因电流刺激引发的膜电位被动变化过程。该词由“电”（electric）与“紧张”（tonic）复合构成，指电流在细胞膜传导时未达到动作电位阈值的局部电位变化。

从电生理学角度，电紧张电位分为两类：（1）衰减性电紧张（decremental electrotonus），指电位随传播距离增加而逐渐减弱；（2）扩布性电紧张（propagated electrotonus），指电位可沿细胞膜进行短距离扩散。这一现象在神经轴突传导、突触信号整合及心肌细胞电活动中具有重要作用，例如神经元树突对突触电位的空间总和过程即依赖电紧张特性。

权威医学词典如《Dorland's Illustrated Medical Dictionary》将电紧张定义为“由外加电流引起的可兴奋组织膜极化状态改变”，其数学表达式为：

V(x) = V_0 e^{-x/lambda}

其中λ为空间常数，反映电位衰减速率。

（来源说明：1. 《英汉医学大词典》第三版；2. 《电生理学原理》2018年修订版；3. 《神经生物学》高等教育出版社）

网络扩展解释

“电紧张的”是一个生理学术语，主要用于描述神经或肌肉纤维在电刺激下产生的被动电位变化现象。以下是综合多个来源的详细解释：

一、核心定义

电紧张电位指在神经纤维或肌纤维上施加直流电时，膜电位的被动变化现象。这种变化不涉及离子通道的主动响应，而是由电流的物理传播特性引起。

二、产生机制

阴极与阳极效应
- 阴极通电时膜电位降低（去极化），阳极通电时膜电位增高（超极化）。
传播特性
- 电位变化沿纤维向两侧扩散（电紧张性传播），但幅度随距离增加呈指数衰减。

三、与动作电位的区别

特征	电紧张电位	动作电位
主动/被动	被动传播（无离子通道激活）	主动传播（依赖离子通道）
衰减性	随距离衰减	全或无式传导

四、扩展现象

电紧张过程还可能伴随兴奋性变化，例如在阻断动作电位传导的区域，仍可检测到电紧张电位。这种电位在神经信号整合和突触传递中具有重要作用。

术语补充

法语中对应术语为“électrotonique”（形容词）和“électrotonus”（名词），反映了该概念的跨语言学术通用性。