电积金属法是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

【化】 electrowinning

electricity
【计】 telewriting
【化】 electricity
【医】 Elec.; electricity; electro-; galvano-

accumulate; amass; long-standing; product; store up
【医】 product

metal
【化】 metal
【医】 metal
【经】 metal

dharma; divisor; follow; law; standard
【医】 method
【经】 law

电积金属法（Electrowinning）是通过电解作用从金属盐溶液中提取高纯度金属的工业技术。该过程基于电化学还原原理：在直流电作用下，阳极发生氧化反应释放电子，金属阳离子在阴极表面获得电子还原为金属单质。其核心反应遵循法拉第电解定律：

$$ m = frac{Q}{F} cdot frac{M}{z} $$

式中$m$为沉积金属质量，$Q$为电荷量，$F$为法拉第常数（96,485 C/mol），$M$为摩尔质量，$z$为离子价态。该技术广泛应用于铜、锌、镍等有色金属的精炼，全球约20%的铜产量通过电积法获得（《冶金工程手册》第5版）。

现代电积工艺采用钛基涂层阳极和自动剥离阴极技术，电流效率可达93%-97%（Journal of The Electrochemical Society, 2023）。在环保领域，该方法可有效回收工业废水中的重金属，美国环保署将其列为优先推广的污染治理技术。

电积金属法（Electrowinning）是一种通过电化学原理从溶液或废水中提取金属的技术，主要用于回收贵金属（如金、银）或工业金属（如铜）。以下是其核心要点：

电解反应：在电解池中，电流通过含金属离子的溶液时，金属离子在阴极（带负电的电极）被还原为固态金属沉积。例如，金氰络合物（Au(CN)₂⁻）在阴极析出金，同时伴随氢气的生成（）。
电极作用：
- 阴极：金属离子（如Cu²⁺、Au⁺）获得电子，还原为金属单质。
- 阳极：通常为不溶材料（如钛），主要发生水的氧化反应，释放氧气（）。

电积金属法的英文为Electrowinning（）。

如需进一步了解具体工艺或案例，可参考来源网页中的技术细节。