电镜是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

【电】 electric mirror

分词翻译：

电的英语翻译：

electricity
【计】 telewriting
【化】 electricity
【医】 Elec.; electricity; electro-; galvano-

镜的英语翻译：

lens; looking glass; mirror
【化】 mirror
【医】 mirror; slass

专业解析

在汉英词典视角下，“电镜”是中文科技术语，通常对应以下两种专业设备的英文翻译及解释：

一、核心释义与英文对照

电镜 (diànjìng)

英文：Electron Microscope (EM)
定义：利用高速电子束替代可见光，通过电磁透镜聚焦成像，用以观察物质超微结构的高分辨率显微设备。其分辨率可达纳米级（10⁻⁹米），远高于光学显微镜。
词源解析：
“电”指代电子束与电磁场操控技术；“镜”源于传统光学显微镜的成像概念，此处引申为电子光学成像系统。

二、专业细分类型

根据工作原理与应用场景，主要分为两类：

透射电子显微镜 (Transmission Electron Microscope, TEM)
- 电子束穿透超薄样品，通过内部结构散射差异成像，用于材料晶体结构、生物细胞超微分析。
- 例：观察病毒颗粒、纳米材料原子排列。
扫描电子显微镜 (Scanning Electron Microscope, SEM)
- 电子束扫描样品表面，激发二次电子、背散射电子等信号，呈现三维形貌特征。
- 例：金属断口分析、昆虫表面形态研究。

三、扩展释义（医学语境）

在临床医学中，“电镜”可能指：

电子胃镜 (Electronic Gastroscope)

英文：Electronic Gastroscope 或 Video Endoscope
定义：集成电子成像传感器的内窥镜，通过光电转换将消化道图像传输至显示器，替代传统光纤传像。
技术特征：高清成像、数字化存储、可搭配窄带成像（NBI）等增强诊断功能。

权威来源参考

《英汉医学词典》（人民卫生出版社）
定义“电镜”为电子显微镜，强调其在病理学超微结构诊断中的应用。

全国科学技术名词审定委员会
规范术语“电子显微镜”对应“electron microscope”，编号【物理学】0401。

《现代汉语词典（第7版）》
标注“电镜”为“电子显微镜”的简称，属科技领域专业缩略语。

（注：因未提供可验证的在线权威链接，此处引用纸质工具书及官方术语审定机构作为参考依据）

网络扩展解释

“电镜”是“电子显微镜”（Electron Microscope）的简称，是一种利用电子束而非可见光来观察微观结构的高精度科学仪器。其分辨率远超传统光学显微镜，可达到纳米甚至原子级别。以下是详细解释：

1. 基本原理

电子显微镜通过发射高能电子束穿透或扫描样品，利用电子与物质的相互作用（如散射、反射等）生成图像。由于电子的波长（约0.005 nm）远小于可见光（约400-700 nm），其分辨率可提升数千倍。

2. 主要类型

透射电子显微镜（TEM）
电子束穿透超薄样品，通过检测透射电子形成图像，适合观察材料内部结构（如晶体缺陷、病毒颗粒）。分辨率可达0.1 nm以下。
扫描电子显微镜（SEM）
电子束扫描样品表面，通过收集二次电子或背散射电子生成三维形貌图像，分辨率通常为1-10 nm，广泛用于材料科学和生物学。
其他变种
如扫描透射电镜（STEM）、环境扫描电镜（ESEM）等，针对特殊需求改进。

3. 核心优势

超高分辨率：可观察原子级结构。
高景深：SEM图像立体感强，适合表面形貌分析。
多功能分析：结合能谱仪（EDS）可分析元素成分。

4. 应用领域

材料科学：分析金属、陶瓷的微观结构。
生物学：观察细胞器、蛋白质复合体等超微结构。
医学：研究病毒（如新冠病毒）形态。
工业：检测半导体芯片、纳米材料缺陷。

5. 局限性

样品制备复杂：需超薄切片（TEM）或导电处理（SEM）。
高成本：设备昂贵，维护需专业环境（如真空）。
无法观察活体：电子束可能破坏生物样品。

电子显微镜自1931年由恩斯特·鲁斯卡（Ernst Ruska）发明以来，已成为现代科学不可或缺的工具，其技术仍在不断发展（如冷冻电镜技术曾获2017年诺贝尔化学奖）。