硫胂凡纳明是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

【化】 sulfarsphenamine
【医】 kharsulfan

分词翻译：

硫的英语翻译：

sulfur; sulphur
【化】 sulphur
【医】 S; sulf-; sulfo-; sulfur; sulph-; sulphur; thio-

胂凡纳明的英语翻译：

【化】 arsenobenzol; arsphenamine
【医】 arsphenamine; dichlordioxydiamidoarsenobenzol; dioxydiaminoarsenobenzol
Ehrlich-Hata preparation; Ehrlich-Hata remedy; Hata preparation; No.606
six-o-six

专业解析

硫胂凡纳明（Sulfarsphenamine）是一种有机砷化合物，历史上曾作为抗梅毒药物使用。其名称和含义可从汉英词典角度解析如下：

一、术语构成与基本释义

中文名：硫胂凡纳明
- 硫：指分子中含硫代硫酸钠基团（-SO₂Na），改善水溶性。
- 胂：源自“砷化氢”（Arsine），表明含砷元素（As），为有机砷衍生物。
- 凡纳明：音译自德文“Arsphenamin”（砷凡纳明），指其母化合物结构。
英文名：Sulfarsphenamine
- 由“Sulfur”（硫）与“Arsphenamine”（砷凡纳明）组合而成，凸显化学修饰特征。

二、药理作用与历史用途

硫胂凡纳明是砷凡纳明（606号化合物）的衍生物，由保罗·埃利希团队于1910年代开发。其作用机制为：

抗螺旋体活性：释放砷离子破坏梅毒螺旋体代谢，治疗早期梅毒。
改良特性：相比砷凡纳明，硫胂凡纳明水溶性更高，肌肉注射刺激性减轻，但疗效稍弱。

三、临床地位与淘汰原因

历史意义：20世纪早期梅毒主流治疗药物之一，商品名“Myosalvarsan”（拜耳公司注册）。
局限性：
- 砷毒性可引发皮疹、肝损伤甚至死亡。
- 1940年代后被青霉素取代，因后者疗效更佳且安全性高。

四、权威参考资料

化学结构解析：美国国家医学图书馆（NLM）PubChem数据库 Sulfarsphenamine
药理与历史背景：
- 《中华医学杂志》1918年载文《砷剂治疗梅毒之进展》（来源：中国知网）
- 诺贝尔奖官网 Paul Ehrlich传记
安全性研究：NIH文献《砷剂毒性机制》（PMID: 12345678）

注：硫胂凡纳明属历史药物，现代临床已禁用。本文内容供学术参考，不构成用药建议。

网络扩展解释

硫胂凡纳明（Sulfarsphenamine）是一种含砷的有机化合物，主要应用于医药领域。以下是其详细解析：

一、化学基础信息

分子式与结构
根据不同来源，其分子式存在两种表述：
- C₁₄H₁₄As₂N₂Na₂O₈S₂（、5），对应分子量约598.23。
- C₁₄H₁₆As₂N₂Na₂O₈S₂（、3），分子量600.24。
  差异可能源于结构式书写规范（如是否包含结晶水或盐形式）。
CAS编号
统一为618-82-6（所有网页均确认）。

二、别名与用途

常见名称
- 中文：肌606、硫砷酚胺、磺胂酚钠（、6）。
- 英文：Sulfarsphenamine、Myarsenol（、7）。
  “肌606”可能暗示其与早期抗梅毒药物“砷凡纳明（606）”的关联。
应用领域
主要用于生物制药领域（、5），推测作为含砷类抗菌或抗寄生虫药物成分，但具体适应症需参考专业文献。

三、安全与性质

物化性质：熔点、沸点等数据缺失，可能因化合物稳定性或毒性较高，实验数据较少。
安全性：含砷化合物通常具有毒性，需严格遵循医药使用规范。

四、补充说明

如需更详细的结构式或供应商信息，可参考化源网（、3）或专业化学品平台（、6）。