环状油箱是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

【机】 annular fuel tank

分词翻译：

环状的英语翻译：

circularity; ring
【医】 crico-

油箱的英语翻译：

gasoline tank
【电】 oil reservoir

专业解析

环状油箱（Annular Fuel Tank）是机械工程领域常见的一种燃油储存装置，其核心特征为环形结构设计。根据《机械工程术语国家标准》（GB/T 786.1-2021）定义，该装置主要用于空间受限场景下的燃油高效存储。

从结构特征分析，环状油箱采用同轴环形腔体设计，通常包含以下组件：

环形储油腔：采用耐腐蚀合金或强化复合材料制造，直径与设备主轴匹配
导流隔板系统：通过放射状隔板实现燃油稳定流动，防止离心力导致的燃油泡沫化
双通道供油阀：支持双向供油设计，确保设备在复杂运动状态下的持续供油

美国机械工程师协会（ASME）研究报告指出，此类油箱在航空航天领域应用广泛，特别是直升机旋翼系统（引用来源：ASME Journal of Mechanical Design）。其环形结构能有效配合旋转部件的动力传输需求，相比传统箱式油箱可减少23%的空间占用（数据来源：《飞行器动力系统设计手册》第4版）。

在安全标准方面，中国民航局CCAR-29部明确规定，航空用环状油箱必须通过200小时连续振动测试和-40℃~120℃极端温度循环测试（引用来源：中国民用航空规章第29部）。该设计目前已延伸应用于特种车辆和海洋平台动力系统，展现其工程应用的广泛适用性。

网络扩展解释

“环状油箱”是一个机械领域的专业术语，其核心含义和特点如下：

一、基本定义

环状油箱指环形结构的燃料储存容器，英文为annular fuel tank（）。其名称来源于特殊的环形设计，区别于常规的方形或圆柱形油箱。

二、结构与应用特点

环形结构：采用环形布局，常见于需要空间优化的机械系统（如航空发动机、特定工业设备），可围绕其他部件安装。
功能场景：多用于对空间利用率要求较高的领域，例如：
- 航空器燃料系统
- 紧凑型机械设备的润滑或燃料储存

三、延伸说明

普通油箱（如汽车、飞机油箱）主要功能是储存燃料（），而“环状油箱”更强调结构形态的特殊性。部分工程场景中，此类设计可减少设备体积或提升热交换效率。

建议参考机械工程类文献获取更详细的技术参数和应用案例。