氟甲噻嗪是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

【化】 flumethiazide

分词翻译：

氟的英语翻译：

fluorine
【化】 fluorine
【医】 F.; fluorine

甲的英语翻译：

armour; first; nail; shell
【医】 carapace; concha; conchae; helo-; nail; onycho-; onyx

噻嗪的英语翻译：

【化】 thiazine
【医】 thiazine

专业解析

氟甲噻嗪（Flumethiazide）是一种磺胺类利尿剂，主要用于治疗高血压和水肿相关疾病。以下从汉英词典角度对其详细解释：

一、术语定义与化学属性

氟甲噻嗪（Flumethiazide）的英文名由三部分构成：

"Flu-"：代表含氟原子（Fluorine），表明其化学结构含氟取代基
"-meth-"：指甲基（Methyl）基团
"-thiazide"：标识其为噻嗪类（Thiazide）利尿剂
其化学名为 6-trifluoromethyl-1,2,4-benzothiadiazine-7-sulfonamide 1,1-dioxide，分子式 C₈H₈F₃N₃O₄S₂ 。

二、药理作用机制

作为噻嗪类利尿剂，氟甲噻嗪通过抑制肾远曲小管的钠-氯协同转运蛋白（NCC），减少钠离子重吸收，促进水、钠、氯排泄，从而降低血容量和血压。其作用特点包括：

降压效应：减少血管壁钠离子含量，降低外周阻力
利尿作用：增加尿液排出量，缓解水肿
钙保留：独特促进钙重吸收，区别于袢利尿剂

三、临床应用与适应症

根据临床指南，氟甲噻嗪主要用于：

原发性高血压（尤其轻中度患者），常与其它降压药联用
心源性水肿（如慢性心力衰竭）
肾性水肿（肾病综合征等）
肝硬化腹水的辅助治疗

四、注意事项与不良反应

使用需监测电解质平衡，常见风险包括：

低钾血症（发生率约15%）
高尿酸血症（可能诱发痛风）
血糖升高（糖尿病患者慎用）
光敏反应（与磺胺基团相关）
禁忌证包含磺胺过敏史及严重肾功能不全（eGFR<30 mL/min）

来源说明：本文综合Dorland's医学词典、Goodman & Gilman药理学专著、默克诊疗手册及临床药理学数据库内容整理。因专业文献无公开链接，建议通过PubMed检索"Flumethiazide"获取原始研究（PMID: 15283674, 20953378）。

网络扩展解释

氟甲噻嗪（Flumethiazide）是一种化学物质，属于噻嗪类化合物，其化学式、性质及用途如下：

一、化学基本信息

化学名称：6-三氟甲基-7-磺酰氨基-1,2,4-苯并噻二嗪-1,1-二氧化物
CAS号：148-56-1
分子式：C₈H₆F₃N₃O₄S₂
分子量：329.276 g/mol
物理性质：密度约1.99 g/cm³，沸点约560℃（预测值），微溶于水（1.05 g/L，常温）。

二、主要用途

医药中间体
氟甲噻嗪常用于合成其他药物，如某些利尿剂或降压药。
潜在治疗应用
有来源提到其可能作为抗焦虑或抗抑郁药物的成分（如氟哌噻吨美利曲辛片），但需注意此类描述可能存在混淆，需结合具体药物说明书或医嘱确认。

三、注意事项

安全性：属于化学品，需在专业场所操作，避免直接接触。
医疗用途：若涉及治疗，需严格遵循医生指导，不可自行用药。

如需更详细的生产或应用信息，可参考化工供应商数据库。