红细胞碎片是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

【医】 bib

分词翻译：

红的英语翻译：

red; bonus; ruddily; symbol of success
【医】 ereuth-; erythro-; red; Rhodnius prolixus; rubor; rubrum

细胞碎片的英语翻译：

【化】 cell debris

专业解析

红细胞碎片（Red Blood Cell Fragments），医学专业术语称为裂红细胞（schistocytes），指在病理状态下因机械性损伤或氧化应激导致的不规则形态红细胞残体。其英文定义为"abnormally fragmented erythrocytes resulting from intravascular trauma or oxidative damage"，常见于外周血涂片检查中。

形态特征与形成机制

典型碎片呈三角状、盔形或新月形，直径多小于3微米。主要形成机制包括：

1. 微血管病性溶血（如血栓性血小板减少性紫癜）中血管内纤维蛋白丝切割红细胞
2. 心脏机械瓣膜或血管支架引发的剪切力损伤
3. 重度地中海贫血中的无效红细胞生成

临床诊断价值

世界卫生组织血液学指南指出，外周血中裂红细胞>1%即具诊断意义，常见于：

• 弥散性血管内凝血（DIC）
• 溶血性尿毒综合征（HUS）
• 行军性血红蛋白尿
• 重型地中海贫血

权威参考资料：

1. 《威廉姆斯血液学》(第10版)红细胞形态学章节
2. 美国国立生物技术信息中心（NCBI）病理学数据库：https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NK1389/
3. 默克诊疗手册血液系统疾病篇：https://www.merckmanuals.com/professional/hematology

网络扩展解释

红细胞碎片（Schistocyte）是外周血涂片中出现的异常红细胞形态，具有重要临床意义。以下是综合多个权威来源的详细解释：

一、定义与形态特征

红细胞碎片指红细胞在血液循环中被机械性破坏后产生的细胞碎片，形态多样，包括盔形、星形、三角形、棘形或新月形等，边缘不规则。正常健康人血涂片中罕见（<1%），若比例超过1%即提示病理状态。

二、产生机制

1. 纤维蛋白切割：凝血反应早期，微血管内纤维蛋白丝形成网状结构，红细胞通过时被黏附、切割，在血流冲击下破裂。
2. 血管挤压：微循环受阻时，红细胞通过血管内皮裂隙被挤压变形破碎。

三、临床意义

红细胞碎片增多主要与以下疾病相关：

1. 血栓性微血管病（TMA）
   • 血栓性血小板减少性紫癜（TTP）
   • 溶血性尿毒综合征（HUS）
     （特征性指标，需紧急干预）。
2. 弥散性血管内凝血（DIC）：微血管病性溶血性贫血（MAHA）的典型表现。
3. 其他疾病：严重烧伤、化学中毒、肾功能衰竭、人工心脏瓣膜术后等。

四、检测方法

1. 传统镜检：通过外周血涂片人工观察，但效率低且主观性强。
2. 自动化分析：如SYSMEX XN系列血液分析仪可提高检测效率和客观性，目前正进行临床验证。

五、诊断价值

红细胞碎片是微血管内溶血的关键证据，尤其当无其他红细胞形态异常时，需优先排查TMA等急重症。其比例与疾病严重程度相关，动态监测可评估治疗效果。

如需进一步了解具体疾病诊断标准或检测技术细节，可参考相关医学指南或文献。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

红细胞破碎红细胞破碎的红细胞钱串红细胞钱串形成红细胞前环红细胞溶解红细胞溶解的红细胞溶解素红细胞溶解液红细胞色素比率红细胞生成红细胞生成不足红细胞生成的红细胞生成素红细胞失色症红细胞素红细胞碎片红细胞糖苷脂红细胞调理素红细胞外的红细胞外环红细胞外型疟原虫红细胞系红细胞镶嵌性红细胞消耗症红细胞性蛋白尿红细胞压积红细胞样细胞红细胞衍射晕测量器红细胞衍射晕测量法