紅細胞碎片是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【醫】 bib

分詞翻譯：

紅的英語翻譯：

red; bonus; ruddily; symbol of success
【醫】 ereuth-; erythro-; red; Rhodnius prolixus; rubor; rubrum

細胞碎片的英語翻譯：

【化】 cell debris

專業解析

紅細胞碎片（Red Blood Cell Fragments），醫學專業術語稱為裂紅細胞（schistocytes），指在病理狀态下因機械性損傷或氧化應激導緻的不規則形态紅細胞殘體。其英文定義為"abnormally fragmented erythrocytes resulting from intravascular trauma or oxidative damage"，常見於外周血塗片檢查中。

形态特征與形成機制

典型碎片呈三角狀、盔形或新月形，直徑多小於3微米。主要形成機制包括：

1. 微血管病性溶血（如血栓性血小闆減少性紫癜）中血管内纖維蛋白絲切割紅細胞
2. 心髒機械瓣膜或血管支架引發的剪切力損傷
3. 重度地中海貧血中的無效紅細胞生成

臨床診斷價值

世界衛生組織血液學指南指出，外周血中裂紅細胞>1%即具診斷意義，常見於：

• 彌散性血管内凝血（DIC）
• 溶血性尿毒綜合征（HUS）
• 行軍性血紅蛋白尿
• 重型地中海貧血

權威參考資料：

1. 《威廉姆斯血液學》(第10版)紅細胞形态學章節
2. 美國國立生物技術信息中心（NCBI）病理學數據庫：https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NK1389/
3. 默克診療手冊血液系統疾病篇：https://www.merckmanuals.com/professional/hematology

網絡擴展解釋

紅細胞碎片（Schistocyte）是外周血塗片中出現的異常紅細胞形态，具有重要臨床意義。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

一、定義與形态特征

紅細胞碎片指紅細胞在血液循環中被機械性破壞後産生的細胞碎片，形态多樣，包括盔形、星形、三角形、棘形或新月形等，邊緣不規則。正常健康人血塗片中罕見（<1%），若比例超過1%即提示病理狀态。

二、産生機制

1. 纖維蛋白切割：凝血反應早期，微血管内纖維蛋白絲形成網狀結構，紅細胞通過時被黏附、切割，在血流沖擊下破裂。
2. 血管擠壓：微循環受阻時，紅細胞通過血管内皮裂隙被擠壓變形破碎。

三、臨床意義

紅細胞碎片增多主要與以下疾病相關：

1. 血栓性微血管病（TMA）
   • 血栓性血小闆減少性紫癜（TTP）
   • 溶血性尿毒綜合征（HUS）
     （特征性指标，需緊急幹預）。
2. 彌散性血管内凝血（DIC）：微血管病性溶血性貧血（MAHA）的典型表現。
3. 其他疾病：嚴重燒傷、化學中毒、腎功能衰竭、人工心髒瓣膜術後等。

四、檢測方法

1. 傳統鏡檢：通過外周血塗片人工觀察，但效率低且主觀性強。
2. 自動化分析：如SYSMEX XN系列血液分析儀可提高檢測效率和客觀性，目前正進行臨床驗證。

五、診斷價值

紅細胞碎片是微血管内溶血的關鍵證據，尤其當無其他紅細胞形态異常時，需優先排查TMA等急重症。其比例與疾病嚴重程度相關，動态監測可評估治療效果。

如需進一步了解具體疾病診斷标準或檢測技術細節，可參考相關醫學指南或文獻。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

判決破産判決破産通知書判決前法庭辯論的總結判決前審理判決前調查判決确定的債務判決确定日判決确定債權人判決确定債務判決确定債務人判決失當的判決書判決書的修正判決通知判決通知書判決要旨判決以前的判決摘要書判決者判決政策判決正文判決執行判決執行書判決主文盤菌木素潘科斯特氏縫術潘科斯特氏手術潘科斯特氏引流管潘科斯特氏綜合征盤虧