红细胞破碎的是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

【医】 erythroclastic

【医】 erythroclasis; erythrocytorrhexis; erythrorrhexis

红细胞破碎（Erythrocyte Fragmentation）指红细胞在循环系统中因机械损伤、渗透压失衡或病理因素导致细胞膜破裂的现象。该过程可细分为以下机制：

机械性溶血
血管内异常结构（如人工心脏瓣膜或动脉粥样硬化斑块）产生的剪切力直接破坏红细胞膜，常见于行军性血红蛋白尿症。此现象在《Dorland's Illustrated Medical Dictionary》第33版中被归类为创伤性溶血类型。
渗透性破裂
当红细胞暴露于低渗溶液时，水分通过渗透作用进入细胞导致膨胀破裂，该原理在《Guyton and Hall Textbook of Medical Physiology》第14版中通过细胞膜渗透压平衡公式说明：

$$

Delta pi = iCRT

$$

其中i为渗透系数，C为溶质浓度，R为气体常数，T为绝对温度。
病理性碎裂
微血管病性溶血性贫血（如血栓性血小板减少性紫癜）会导致红细胞在毛细血管内被纤维蛋白丝切割，产生裂红细胞（schistocyte）。此病理过程在《Harrison's Principles of Internal Medicine》第21版中与血管内皮损伤机制相关联。

红细胞破碎的临床标志包括血浆游离血红蛋白升高、结合珠蛋白降低及尿含铁血黄素阳性。实验室可通过外周血涂片发现盔形细胞、三角形红细胞等破碎形态学证据。

红细胞破碎（或称红细胞碎裂）是指红细胞在循环过程中因机械损伤、病理因素或理化作用导致结构破坏，形成形态异常的碎片（如盔形、星形、新月形等）。以下是详细解释：

形态特征
红细胞破碎后形成“裂细胞”，常见形态包括盔形、三角形、星形或新月形，边缘锐利（）。
形成机制
- 机械性损伤：如心脏人工瓣膜、血管内血栓或纤维蛋白丝摩擦，导致红细胞被撕裂（）。
- 病理因素：弥散性血管内凝血（DIC）、血栓性微血管病（如溶血尿毒综合征）等（）。

物理/机械因素
- 心脏瓣膜置换术后血流冲击（）。
- 严重烧伤导致血管内皮损伤（）。
病理性溶血
- 遗传性疾病：如遗传性球形红细胞增多症、地中海贫血（珠蛋白合成异常）（）。
- 免疫因素：自身免疫性溶血性贫血（抗体攻击红细胞）（）。
- 毒素或感染：蛇毒、疟疾、败血症等（）。
理化因素
- 低渗溶液导致红细胞吸水破裂（）。
- 药物（如磺胺类）、化学毒物（）。

红细胞破碎是多种疾病或外力作用的结果，需结合临床表现和实验室检查明确病因。若发现相关症状（如贫血、黄疸），建议及时就医排查溶血性疾病（）。