实功率是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

【电】 real power

fact; fruit; seed; solid; true

power
【化】 power
【医】 Power
【经】 rate of work

实功率（Active Power）是电力系统中描述电能实际转换效率的核心概念，其定义为电路中有功功率的瞬时平均值，代表电能被有效转化为其他形式能量（如机械能、热能）的速率。在交流电路中，实功率的计算公式为：

$$ P = V{text{rms}} cdot I{text{rms}} cdot costheta $$

其中：

物理意义与应用

实功率直接关联到电力设备（如电动机、变压器）的实际做功能力。例如，工业用电费的计算通常基于实功率的消耗量，而非视在功率（Apparent Power）或无功功率（Reactive Power）。在电网稳定性分析中，实功率的平衡是频率调节的关键指标。

单位与测量

其实功率的国际单位是瓦特（W），常用测量工具包括功率分析仪和数字电表。高精度测量需满足IEC 61000-4-7标准，确保谐波环境下的数据可靠性。

参考来源

实功率（又称有功功率）是电力系统中电能实际转化为有用功（如机械能、热能）的功率分量，是电路中能量传递和消耗的核心指标。

定义与公式
实功率 ( P ) 的计算公式为：
$$ P = V{text{rms}} times I{text{rms}} times costheta $$
其中：
- ( V{text{rms}} ) 和 ( I{text{rms}} ) 是电压、电流的有效值（均方根值）；
- ( theta ) 是电压与电流之间的相位差角；
- ( costheta ) 称为功率因数，反映电能的有效利用率。
物理意义
实功率代表电路中电阻性负载（如电灯、电热器）实际消耗的功率，是真正做功的部分。例如，电动机将电能转换为机械能的部分即属于实功率。
单位与对比
- 单位：瓦特（W）；
- 与视在功率（( S = V{text{rms}} times I{text{rms}} )，单位伏安，VA）和无功功率（( Q = V{text{rms}} times I{text{rms}} times sintheta )，单位乏，var）共同构成交流电路的功率三角关系。
实际应用
- 电力公司通常根据实功率计算用户电费；
- 低功率因数（如 ( costheta < 0.9 )）会导致电网效率降低，需通过电容补偿等手段改善。

若某设备电压为220V，电流为10A，相位差30°，则实功率为：
( P = 220 times 10 times cos30° approx 2200 times 0.866 approx 1905 , text{W} )。
此时，约86.6%的电能被有效利用，其余部分为无功功率。