英语翻译：

【化】 construction joint

分词翻译：

施工的英语翻译：

construction; construct
【化】 construction; execution

缝的英语翻译：

seam; sew; slot; stitch
【化】 opening
【医】 crevice; nesis; raphe; rhaphe; seam; sutura; suturae; suturation
suture; suture joints; suturing

专业解析

施工缝（Construction Joint）是建筑工程中因施工组织需要或技术间歇形成的临时性结构接缝，主要用于混凝土分段浇筑时的衔接处理。其核心功能在于确保新旧混凝土界面力学性能连续，同时控制收缩变形差异带来的结构风险。

从工程实践角度，施工缝的设定需满足以下规范：

1. 位置选择：通常避开弯矩最大区域（如梁跨中1/3处），依据《混凝土结构工程施工规范》（GB 50666-2011）第8.6.2条要求，水平缝宜设置在楼板与竖向构件交接处下方；
2. 界面处理：采用凿毛清理、涂刷界面剂或预埋剪力键槽，以提升抗剪强度，符合美国混凝土协会ACI 318-19标准第26.6.6款对界面粗糙度的要求；
3. 材料控制：二次浇筑前需清除松散骨料，并采用同强度等级水泥浆润湿，防止形成干缩裂缝，该方法在中国建筑工业出版社《建筑施工手册》第五版第3卷中有明确工艺说明。

权威参考文献：

• 中国建筑科学研究院. GB 50666-2011 混凝土结构工程施工规范 [S]. 北京: 中国建筑工业出版社, 2011.
• ACI Committee 318. Building Code Requirements for Structural Concrete (ACI 318-19) [R]. Michigan: American Concrete Institute, 2019.
• 中国建筑工业出版社. 建筑施工手册（第五版）[M]. 北京, 2019.

网络扩展解释

施工缝是建筑工程中因设计要求或施工需要，在混凝土分段浇筑时形成的接合面。以下是综合解释：

一、定义与本质

施工缝并非真实存在的“缝隙”，而是因前后浇筑的混凝土超过初凝时间形成的结合面。它常见于新旧结构连接处或分段施工部位，如柱子与楼板交接处。

二、主要作用

1. 结构安全：设置在受剪力较小的位置（如基础顶面、梁端），避免削弱承重能力。
2. 施工便利：允许分段浇筑，解决大型工程无法一次性施工的问题。
3. 功能辅助：结合土工布等材料可实现防水、防渗及加固效果。

三、类型与位置

类型	典型位置	特点
水平施工缝	墙、柱、基础结构	垂直于结构受力方向
垂直施工缝	梁、板等平面构件	平行于构件跨度方向

四、处理要求

1. 表面处理：清除浮浆并凿毛，增强新旧混凝土粘结。
2. 湿润养护：浇筑前需湿润结合面，防止水分流失。
3. 规范振捣：二次浇筑时充分振捣，消除空隙。

五、注意事项

施工缝是结构薄弱环节，处理不当易导致渗水或开裂。需严格按设计位置留设，并通过注浆、嵌缝等措施加强密封性。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

嗜铬体嗜铬细胞嗜铬系统适格原告失歌症嗜铬组织嗜铬组织机能亢进施工石工石弓施工安装图施工场所似共轭效应施工方法施工费用施工缝施工规范施工合同狮弓蛔线虫湿汞接触电驿施工计划施工进度施工进度表施工卡片实功率视功率视功率表视功率计施工期示功器