色素沉着异常是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

【医】 dyspigmentation

分词翻译：

色素沉着的英语翻译：

【医】 chromatosis; pigmentation

异常的英语翻译：

abnormity; out of the way; thundering
【医】 abnormality; abnormity; allo-; anomalism; anomalo-; anomaly; para-

专业解析

色素沉着异常（色素沈着異常，sè sù chén zhuó yì cháng）是皮肤科术语，指皮肤或黏膜中黑色素分布不均或代谢紊乱导致的颜色异常现象。英文对应词为"dyspigmentation"或"abnormal pigmentation"，特指黑色素细胞活性改变引起的表皮/真皮色素量异常。

该术语由三部分构成：

1. 色素（pigment）：源自拉丁语pigmentum，指生物体内天然存在的着色物质
2. 沉着（deposition）：指物质在组织中的异常积累过程
3. 异常（abnormality）：希腊语前缀_dys-_表示功能障碍

根据《Dorland's Illustrated Medical Dictionary》定义，色素沉着异常包含两大类型：

• 色素减退（hypopigmentation）：如白癜风（vitiligo）
• 色素沉着过度（hyperpigmentation）：如黄褐斑（melasma）

美国皮肤病学会（AAD）临床指南指出，其形成机制涉及黑色素细胞酪氨酸酶活性异常、炎症后反应、激素水平变化等病理过程。常见诱因包括紫外线暴露（占临床病例63%）、药物副作用（如四环素类抗生素）、内分泌疾病（如Addison病）等。

《中华皮肤科杂志》将其临床表现归纳为：①界限清晰/模糊的色斑 ②对称/不对称分布 ③进行性扩散倾向 ④无痛痒等自觉症状。诊断需结合Wood灯检查、皮肤镜及组织病理学分析。

网络扩展解释

色素沉着异常是指皮肤或黏膜局部出现黑色素或其他色素过量沉积，导致颜色加深或分布不均的现象。以下是详细解释：

一、定义与机制

色素沉着异常主要表现为黑色素细胞功能亢进或代谢失衡。当皮肤受到刺激（如紫外线、炎症）时，黑色素细胞会合成更多黑色素颗粒，这些颗粒通过表皮细胞传递并沉积，最终形成色斑或肤色不均。

二、主要类型

1. 生理性色素沉着

   • 妊娠斑（黄褐斑）：与激素变化相关，常见于孕期女性。
   • 老年斑：皮肤老化导致代谢减缓，黑色素沉积形成褐色斑块。

2. 病理性色素沉着

   • 炎症后色素沉着：痤疮、湿疹等皮肤炎症消退后遗留的色斑。
   • 遗传性疾病：如太田痣（面部灰蓝色斑）、咖啡斑（褐色斑片）等。
   • 系统性疾病相关：肝肾疾病、内分泌失调（如艾迪生病）可能引发全身性色素沉着。

三、常见诱因

• 内因：内分泌失调（如甲状腺功能异常）、遗传因素（如雀斑基因）。
• 外因：
  • 紫外线照射（主要诱因，加速黑色素合成）；
  • 化妆品/药物刺激（含重金属或光敏成分）；
  • 慢性摩擦（如颈部、腋下皮肤反复摩擦）。

四、处理建议

1. 预防措施：严格防晒（SPF30+）、避免刺激性护肤品、减少皮肤摩擦。
2. 医学干预：
   • 局部使用美白成分（如维生素C、熊果苷）；
   • 激光治疗（适用于深层色素如太田痣）；
   • 原发病治疗（如调节内分泌）。

提示：若色素沉着突然加重、伴随红肿破溃，需及时就医排查肿瘤等严重疾病。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

脊髓痉挛脊髓痉挛性麻痹脊髓静脉脊髓积气脊髓脊神经根的脊髓肌束脊髓积水脊髓积水空洞症脊髓孔脊髓空洞症脊髓空洞症性感觉分离脊髓痨脊髓痨步态脊髓痨痴呆脊髓痨的脊髓痨麻痹性痴呆脊髓痨危象脊髓痨性耳痛脊髓痨性感觉分离脊髓痨性面具感脊髓痨样的脊髓痨足脊髓连合脊髓疗法脊髓裂脊髓麻痹脊髓脉管带脊髓麻醉脊髓麻醉过敏脊髓麻醉过敏的