月沙工具箱学习工具

脊髓积水是什么意思?英文翻译以专业解释、例句

英语翻译:

【医】 hydromyelia

相关词条:

1.hydromelia  

分词翻译:

脊髓的英语翻译:

spinal cord
【医】 caudex dorsalis; chorda spinalis; dorsalis medulla; funis argenteus
medulla spinalis; myel; myel-; myelo-; myelon; spinal cord
spinal marrow; vertebra

积水的英语翻译:

seeper
【医】 dropsy; hydrops

专业解析

脊髓积水(Hydromyelia)是中枢神经系统疾病,指脊髓中央管异常扩张并积聚脑脊液的病理状态。该术语在汉英医学词典中对应"hydromyelia",需与脊髓空洞症(syringomyelia)相区分。

从解剖学角度,本病多由先天性发育异常或后天性梗阻导致脑脊液循环障碍,常见于Arnold-Chiari畸形患者。典型症状包括渐进性上肢肌力减退、感觉分离(痛温觉缺失而触觉保留)及神经源性膀胱功能障碍。

诊断标准依据《默克诊疗手册》建议结合MRI影像学特征:矢状位T2加权像显示脊髓中央管纵向扩张,轴位呈对称性圆形或卵圆形信号增高区。国际疾病分类ICD-10编码为G95.0,治疗推荐采用脑脊液分流术或后颅窝减压术。

权威定义参考美国国立卫生研究院(NIH)神经疾病与中风研究所(NINDS)的临床指南,其病理机制涉及脑脊液动力学失衡导致的脊髓实质受压变性。

网络扩展解释

脊髓积水(又称脊髓空洞症)是一种因脑脊液在脊髓中央管或周围异常积聚,导致脊髓受压和功能障碍的神经系统疾病。以下是详细解释:

一、定义与病理机制

脊髓积水主要表现为脊髓内形成液性囊腔,脑脊液循环受阻(如先天性畸形、外伤或肿瘤压迫)导致局部压力升高,压迫神经组织引发损伤。根据病因可分为:

  1. 梗阻性:脑脊液循环通路受阻(如先天性小脑扁桃体下疝)。
  2. 交通性:脑脊液吸收障碍引起。

二、主要症状

症状呈阶段性发展:


三、病因与高危人群


四、治疗与预后


五、与其他疾病的区别

需与脑积水、蛛网膜囊肿区分:三者均属脑脊液循环障碍,但发生部位不同(脑室系统、脊髓中央管、蛛网膜下腔)。

如需更详细医学资料,可参考人民网或39健康网的权威信息。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

合成电路合成地址合成蒽合成法合成反应合成反应器合成沸石合成肥皂粉合成腐殖酸合成高分子化合物合成革合成工具合成工业合成观测计合成关键字合成关系合成固定氮合成过程合成果糖合成缓释肥料合成化学合成胶乳合成胶粘剂合成加脂剂合成结构合成聚合物合成控制电压合成类蛋白合成铃兰醛合成逻辑

ℹ️

月沙工具箱 | 质量与使用原则

我们坚持为全球中文用户提供准确、可靠的在线工具。
所有工具均遵循我们 “关于我们” 页面中所述的审核原则进行开发与维护。请注意: 工具结果仅供参考,不构成任何专业建议。