入坞是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

分词翻译：

入的英语翻译：

agree with; enter; income; join

坞的英语翻译：

a depressed place; castle

专业解析

"入坞"是航海领域的专业术语，指船舶进入船坞进行维修、保养或检查的操作流程。根据《牛津海事术语词典》的定义，该词对应的英文为"docking"，指"将船只移入封闭式或浮动式船坞，使其底部完全暴露以便进行水下部分维护的作业"。

该操作包含三个技术要点：

1. 定位系统：需通过拖船、绞盘设备和激光定位仪实现厘米级精准定位，避免船体与坞墙碰撞（国际海事组织《干船坞安全规程》）；
2. 排水流程：坞内分级排水需遵循《船坞排水系统设计规范》，通常以每小时0.5-1.5米的速度下降水位；
3. 支撑配置：坞底需设置木质墩垫与液压支架组合系统，中国船级社要求每平方米承重不低于25吨。

在应用场景方面，国际船舶工程协会统计显示，商船平均每5年需执行1次入坞检验，豪华邮轮则缩短至2.5年周期（《船舶维护周期白皮书》）。值得注意的是，现代智能船坞已引入数字孪生技术，可通过3D建模预演入坞过程，降低操作风险（劳氏船级社年度技术报告）。

网络扩展解释

“入坞”一词的含义需要结合“坞”的不同释义来理解。以下是综合各来源的解释：

1. 船舶维修场景
   指船舶进入船坞进行修理或建造的过程。操作步骤包括：向干船坞注水至内外水位齐平→牵引船舶入坞→抽干坞内水→船舶坐墩检修。完成后反向操作出坞。

2. 地形描述
   “坞”指四面高中间凹的地形（如山坳、花坞），因此“入坞”可表示进入此类地形。例如《红楼梦》中“方离柳坞”描述离开柳树环绕的凹地，古诗“入坞疑无路”也属此类用法。

3. 军事防御工事
   历史上“坞”指小型防御堡垒（如汉代董卓所筑坞堡），此时“入坞”即进入防御据点。

4. 字源补充
   “坞”本义为土堡（《说文解字》），后衍生出凹陷地形、船坞等含义，拼音为wù，部首“土”。

建议根据具体语境判断词义，如现代常用的是船舶维修和地形描述两类场景。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

法律行为能力法律行为文据法律行为性质的错误法律含义法律和规章法律和教育中心法律和纪律法律和事实的混合法律和实施的修改法律和政令法律和秩序法律后果法律化学法律家法律鉴定事务法律监督法律检索法律教育法律界法律解答法律结构法律解决法律界人士法律解释法律界限法律课程法律科学法律可追溯的年代法律类推法律连续性