英语翻译：

【医】 intramastoiditis

分词翻译：

乳突腔的英语翻译：

【医】 mastoid cavity

炎的英语翻译：

burning hot; inflammation
【医】 inflammation; phlegmasia; phlegmonosis; phlogo-

专业解析

乳突腔炎（Mastoiditis）是乳突气房黏膜及骨质的化脓性炎症，多由急性中耳炎扩散引发，属于耳鼻喉科常见感染性疾病。其英文术语"Mastoiditis"由解剖结构"mastoid"（乳突）与炎症后缀"-itis"构成，准确对应中文病理概念。

从病理机制分析，该疾病主要因化脓性中耳炎未及时控制，感染经鼓窦蔓延至乳突腔，导致气房黏膜充血、骨质破坏及脓液积聚。金黄色葡萄球菌和肺炎链球菌是常见致病菌，约占临床病例的60%-75%（《牛津医学词典》第12版）。

临床表现具有典型三联征：耳后区红肿压痛、耳廓向前下移位、外耳道后上壁塌陷。约85%患者伴随高热（体温≥38.5℃）及搏动性耳痛，CT检查可见乳突气房密度增高及骨质破坏征象（世界卫生组织急性耳部感染诊疗指南）。

标准治疗方案包括：

1. 静脉注射广谱抗生素（如头孢曲松钠）
2. 鼓膜切开术引流脓液
3. 乳突根治术治疗骨质破坏病例 美国耳鼻咽喉头颈外科学会建议抗生素疗程需持续14-21天，手术干预率约为25%-30%。

网络扩展解释

乳突腔炎（即乳突炎）是乳突气房黏膜及骨质的化脓性炎症，多由中耳炎扩散引发。以下是详细解析：

一、病因与发病机制

乳突位于耳后颞骨内，内部为含气小腔（乳突腔），与中耳鼓室相通。当急性化脓性中耳炎未及时控制，或患者抵抗力弱、致病菌毒力强（如肺炎球菌Ⅲ型、乙型链球菌），炎症会通过鼓窦蔓延至乳突腔，导致黏膜坏死、骨质破坏。部分病例因鼓膜穿孔过小或脓液堵塞引流不畅而加重感染。

二、典型症状

1. 局部表现：耳后乳突区红肿、压痛，外耳道后壁塌陷，鼓膜穿孔伴脓液流出；
2. 全身症状：发热、耳痛、听力下降，儿童可能出现烦躁、食欲减退；
3. 严重并发症：若未及时治疗，可能引发骨膜下脓肿、脑膜炎等颅内感染。

三、诊断与治疗

• 诊断：结合耳镜检查（鼓膜穿孔、脓液）、CT或MRI观察乳突气房破坏情况；
• 治疗：
  • 药物：静脉注射抗生素（如头孢类）控制感染；
  • 手术：鼓膜切开引流或乳突切开术，清除坏死组织并建立通畅引流。

四、预防与注意事项

1. 及时治疗中耳炎，避免反复感染；
2. 感冒后注意耳部清洁，防止污水入耳；
3. 儿童若持续耳痛、发热，需尽早就医排查。

提示：乳突炎易被误诊为普通中耳炎，若耳后红肿加重或出现头痛、呕吐，需警惕颅内并发症，立即就诊。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

法律行为能力法律行为文据法律行为性质的错误法律含义法律和规章法律和教育中心法律和纪律法律和事实的混合法律和实施的修改法律和政令法律和秩序法律后果法律化学法律家法律鉴定事务法律监督法律检索法律教育法律界法律解答法律结构法律解决法律界人士法律解释法律界限法律课程法律科学法律可追溯的年代法律类推法律连续性