燃烧性是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

combustibility

分词翻译：

燃烧的英语翻译：

blaze; burn; burnable; burning; burnt; combustion; flame; inflammation
【化】 burning; combustion
【医】 combustion

性的英语翻译：

character; gender; nature; quality; sex
【医】 gam-; gamo-; geno-; sex

专业解析

"燃烧性"是材料科学和化学工程领域的重要概念，指物质在特定条件下发生燃烧反应的属性特征。根据《现代汉语词典（汉英双语版）》的定义，该词对应英文术语为"flammability"，指物质被点燃后持续燃烧的能力。

从专业角度分析，燃烧性包含三个核心要素：

点火阈值：材料达到燃烧所需的最低温度（引燃点），《材料科学术语手册》指出该参数与分子键能直接相关
燃烧持续性：维持燃烧所需的氧气浓度和热量释放速率，美国消防协会NFPA 704标准将此细分为四个危险等级
产物特性：燃烧过程产生的气体、烟雾和残留物类型，ISO 19702:2015规定了相关测试方法

值得注意，燃烧性(flammability)与可燃性(combustibility)存在细微差异。根据ASTM E176-18a标准，前者强调燃烧过程的自我维持能力，后者侧重物质参与燃烧的化学倾向性。在建筑防火领域，中国GB 8624-2012标准将材料燃烧性能分为A1至F共7个等级，其中F级代表未通过任何燃烧性测试的材料。

网络扩展解释

燃烧性（Combustibility）是指材料在特定条件下发生燃烧或遇火时表现出的物理和化学特性。以下是详细解释：

1.定义与特性

燃烧性主要衡量材料燃烧或受火时的反应，包括以下指标：

着火性：材料是否容易被点燃；
火焰传播性：燃烧时火焰蔓延的速度；
发热与发烟：燃烧释放的热量和产生的烟雾量；
炭化与失重：材料碳化程度及质量损失；
毒性生成物：燃烧产生的有害气体（如一氧化碳、氰化氢等）。

2.燃烧性能分级（建筑材料）

根据中国国家标准《建筑材料燃烧性能分级》，材料分为四类：

A级：不燃性材料（如石材、金属）；
B1级：难燃性材料（如阻燃处理木材）；
B2级：可燃性材料（普通木材、部分塑料）；
B3级：易燃性材料（未处理的泡沫塑料）。

3.燃烧的基本条件

燃烧需满足三个必要条件：

可燃物：能够燃烧的物质；
助燃物（氧化剂）：通常是氧气；
达到着火点：材料需达到燃点温度。

4.应用与意义

燃烧性评估对建筑安全、消防设计至关重要。例如，高层建筑需使用A级或B1级材料以减少火灾风险。此外，燃烧性能测试还涉及家具、纺织品等领域。

提示：如需更详细的分级标准或测试方法，可参考《建筑材料燃烧性能分级》（GB 8624）等规范文件。