蒂状移植物是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

【医】 double-end graft; gauntlet graft; island graft; pedicle graft

分词翻译：

状的英语翻译：

account; certificate; condition; shape; state; written complaint
【医】 appearance

移植物的英语翻译：

implant
【医】 graft; outlay; transplant

专业解析

蒂状移植物（Pedicle Graft）是整形外科与显微外科中的一种组织移植技术，指携带自身血管蒂（pedicle）的组织块，在移植过程中始终保持蒂部与供区的血液供应连接，待移植部位建立新生血管后（通常需数周），再切断血管蒂完成最终移植。其核心特征是通过保留的血管蒂确保移植组织的存活，区别于完全离断血管的“游离移植物”（free graft）。

一、术语定义与结构解析

“蒂”（Pedicle）
指移植组织附带的血管束（含动脉、静脉及周围结缔组织），是移植物的“生命线”。例如在皮瓣移植中，蒂部为皮瓣提供持续血供。

“移植物”（Graft）
指被移植的组织，常见类型包括：
- 皮瓣（皮肤及皮下组织）
- 肌皮瓣（肌肉连带表面皮肤）
- 骨瓣（带血管的骨组织）

二、临床应用与优势

蒂状移植物主要用于修复组织缺损（如创伤、肿瘤切除后）或器官重建（如乳房再造）。其优势在于：

高存活率：持续血供降低组织坏死风险；
灵活性：可通过延迟断蒂（如“跳远式移植”）修复远位缺损；
功能重建：如携带神经的蒂状肌瓣可恢复运动功能。

三、典型手术示例

胸腹部皮瓣修复手部创伤：将腹部皮瓣（蒂部保留）移植至手部，3周后断蒂。
横行腹直肌肌皮瓣（TRAM）乳房重建：保留腹壁下血管蒂，将腹部组织转移至胸部塑形。

四、英文术语权威来源

Pedicle Graft 定义参考美国整形外科协会（ASPS）术语库：
ASPS Glossary: Pedicle Flap

临床操作指南详见梅奥诊所：
Mayo Clinic: Tissue Flap Surgery

五、中文文献支持

《中华显微外科杂志》指出：带蒂皮瓣移植是修复复杂性创面的金标准（2023年刊）。经典教材《整形外科学》（王炜主编）第4章详述蒂状移植物的血供分类（轴型/随意型）及设计原则。

英文关键术语：

Pedicle Graft（蒂状移植物）
Vascular Pedicle（血管蒂）
Pedicled Flap（带蒂皮瓣）

网络扩展解释

“蒂状移植物”是医学领域中的专业术语，结合“蒂”和“移植物”两部分含义，具体解释如下：

一、词义分解

蒂
指植物花、果实与枝茎相连的部分，如“瓜熟蒂落”“根深蒂固”。引申为物体末端或连接处，如“烟蒂”。
移植物
指通过手术移植到受体部位的组织或器官，如毛发移植中的毛囊单位。

二、整体含义

蒂状移植物（英文：pedicle graft）指在移植过程中保留自身血液供应（即“蒂”）的组织片。这种设计能通过蒂部血管为移植物提供养分，提高存活率，常用于整形外科或修复手术中。

三、应用场景

例如在皮肤移植时，医生可能选择带蒂皮瓣（即蒂状移植物），而非完全游离的组织，以减少坏死风险。

如需更专业的医学定义，可参考外科教材或学术文献。