疏水泵是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

【化】 drain pump

分词翻译：

疏的英语翻译：

distant; dredge; not familiar with; scanty; scatter; sparse

水泵的英语翻译：

water pump
【化】 water aspirator

专业解析

疏水泵（Condensate Pump）的汉英词典释义与工程解析

一、术语定义

疏水泵（Shūshuǐbèng）是工业系统中用于排除凝结水（Condensate） 的关键设备，英文译为"Condensate Pump"。其核心功能是将蒸汽系统（如锅炉、热交换器）中产生的冷凝水高效输送至回收装置或指定位置，确保热力循环系统的稳定运行。

二、核心功能与技术特性

1. 排除凝结水

   在蒸汽动力系统中，高温蒸汽冷凝后形成液态水（凝结水）。疏水泵通过负压或机械动力及时排出积水，防止设备腐蚀、水锤现象或效率损失。

   技术特点：通常具备防汽蚀设计（如特殊叶轮结构）和耐高温密封，以适应高温度凝结水的输送环境。

2. 热能回收与节水

   凝结水温度较高（70°C–90°C），疏水泵将其输送至回收系统，可显著降低燃料消耗与水资源浪费，符合工业节能标准。

三、应用场景

• 火力发电厂：用于锅炉蒸汽冷凝水回收系统，提升热效率。
• 化工流程：在蒸馏塔、反应釜等设备中排除工艺冷凝水。
• 暖通系统（HVAC）：中央空调冷凝水排放。

四、权威参考来源

1. 《电厂化学与热力设备水处理技术》（中国电力出版社）

   详细阐述疏水泵在火电厂水循环系统中的功能与选型标准。

2. ASME标准（美国机械工程师协会）

   ASME PTC 8.2-2020 规范了凝结水泵的性能测试方法，定义其扬程、流量等关键参数 。

3. 《工业泵选用手册》（化学工业出版社）

   分类解析疏水泵的结构类型（如离心式、容积式）及适用工况 。

五、术语延伸

相关术语对照：

• 疏水阀（Steam Trap）：自动排放凝结水的阀门，常与疏水泵协同工作。
• 锅炉给水泵（Boiler Feed Pump）：向锅炉注入回收后的凝结水，与疏水泵构成闭环系统。

注：以上内容综合工程定义、行业应用及权威文献，确保术语解释的准确性与专业性。如需特定行业案例或技术参数，可进一步提供定向资料。

网络扩展解释

疏水泵是发电厂等工业系统中用于处理疏水的关键设备，其功能与结构特点如下：

一、核心定义

疏水泵主要用于将加热器、蒸汽管道等设备产生的疏水（如凝结水或回收水）重新输送至给水系统（如除氧器或出口给水管），实现水资源循环利用，避免浪费。例如，在汽轮机回热系统中，它负责将低压加热器的疏水提升至更高压力区域。

二、工作原理与结构

1. 工作原理：基于多级离心泵设计，通过电机驱动叶轮旋转产生离心力，利用气压差将液体从低处抽送至高处。
2. 结构特点：由多个动叶轮和导叶轮串联组成，具备高效、低噪音特性，水路部分采用防锈耐磨材料。部分新型设计还优化了过滤功能，减少杂质对叶轮的影响。

三、应用场景

• 发电厂/热电厂：用于热网加热器、低压加热器、暖风器等部位的疏水回收。
• 其他工业领域：适用于需要输送高温或含杂质的液体介质的场景。

四、技术挑战与改进

传统疏水泵存在杂质堵塞叶轮的问题，新型设计通过改进过滤工艺提升稳定性。此外，其节能性和经济性设计也降低了运行成本。

如需更详细的技术参数或具体型号，可参考行业标准《电站汽轮机名词术语》（DL/T 893-2004）。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

团体保险团体保险单团体储蓄团体的团体定期人身保险团体共有物团体联机情报系统团体痢疾团体签证团体人寿险团体信托团体医疗保险团体组织团图团团图案颜色团员团圆团藻属团长图案纸团状结核疹团子团子鱼精蛋白凸凹不平的凸凹的土霸土芭酚涂白突败