条板是什么意思？英文翻译以专业解释、例句

英语翻译：

slat

分词翻译：

条的英语翻译：

bar; item; order; strip; twig
【化】 bar
【医】 stick; streak; strip

板的英语翻译：

bat; board; plank
【计】 board
【医】 assula; bar; board; disc; disci; discus; disk; lamella; lamellae
lamina; laminae; plasue; plate; table; tabula; tile

专业解析

"条板"在汉英词典中的解释可分为三个核心维度：

1. 基础定义 "条板"对应英文"batten"或"lath"，指长条形薄板材料，常见于建筑与制造业。根据《牛津汉英双解建筑词典》，该词特指宽度10-30cm、厚度0.5-2cm的木质或金属构件，用于墙面基底或设备支撑（来源：牛津大学出版社《建筑工程术语规范》）。

2. 行业应用差异

• 建筑领域：指木质板条（wooden lath），用于支撑灰泥层，符合GB/T 18103-2020《建筑用木条板》国家标准规定的防腐处理要求
• 电子制造业：特指PCB电路板中的铜条（copper strip），承载电路走线功能，宽度精度达±0.05mm（来源：IEEE电子元件标准手册）

3. 扩展语义 在船舶工程中，"条板"可指甲板固定条（deck batten），用于固定货物或设备。美国船级社（ABS）规范要求此类构件须采用304不锈钢材质，抗拉强度≥520MPa（来源：《船舶结构设计原理》第4章）。

该词项在实际翻译中需结合上下文，建筑类文本建议优先使用"lath"，工业场景推荐"batten"，电子工程领域宜用"strip"作为对应译法。

网络扩展解释

根据不同领域，"条板"一词有以下两种主要解释：

一、新闻领域（）

指报纸排版中用于放置重要新闻的版面位置，即"头条版面"。例如在编辑工作中，可能会将重要新闻内容放置在"条板"位置以吸引读者注意。

二、建筑工程领域

1. 基本定义
   一种长条形建筑材料，宽度通常为0.6-1.5米，长度与建筑模数匹配（如层高或柱距），主要用于非承重隔墙（）。

2. 材质分类

   • 加气混凝土条板
   • 硅酸盐混凝土条板
   • 石膏条板
   • 纤维增强水泥条板 具有轻质（单平米重量≤110kg）、保温隔热、隔音防火等特点（）。

3. 安装应用

   • 实木条板用于圆柱饰面时，宽度50-80mm，厚度10-20mm，分平口式/企口式等类型（）
   • 直径小于350mm的圆柱需特殊曲面处理
   • 采用胶粘+铁钉固定工艺，钉头需嵌入板体

需要特别注意，该词在不同行业存在语义差异，建筑领域的专业解释更为通用。若需具体工程参数，建议查阅《建筑轻质条板隔墙技术规程》等专业规范。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

条眺调调Ж跳跳Ж跳芭蕾舞者条板跳板调伴器条板箱跳背跳背法跳背戏位跳背游戏调变百分率调变深度调变因素挑拨调波调拨单挑拨的挑拨离间挑拨离间的人挑拨者调步跳步查找跳步法调布辊跳步检查