非水溶液是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【化】 non-aqueous solution

分詞翻譯：

非的英語翻譯：

blame; evildoing; have to; non-; not; wrong
【計】 negate; NOT; not that
【醫】 non-

水溶液的英語翻譯：

【計】 aqueous solution
【化】 aqueous solution; liquor
【醫】 aqoeous solution; lyosol

專業解析

非水溶液（Non-aqueous Solution）指溶劑不是水的液态分散體系，其溶質可以是固體、液體或氣體。這一化學概念在漢英詞典中常對應"non-aqueous solution"的譯法，強調溶劑成分的特殊性。

從組成結構看，非水溶液包含三個核心要素：

1. 溶劑：采用氨、乙醇、丙酮等有機溶劑或液态二氧化碳等超臨界流體（參考《化學術語》第三版定義）
2. 溶質：需具備在特定非水溶劑中的可溶性，如碘在四氯化碳中的溶解（《大學化學基礎教程》第152頁）
3. 分散體系：保持分子或離子級别的均勻分布狀态（IUPAC化學術語标準）

該體系在工業應用中有顯著價值，例如锂離子電池使用碳酸酯類電解液實現離子傳導，制藥工業通過乙醇提取植物有效成分（美國化學會期刊JACS 2023年電解液專題）。相較於水溶液，其優勢體現在可溶解疏水性物質、拓寬化學反應溫度範圍等方面。

需要特别注意，部分非水溶劑具有揮發性或毒性，操作時需遵守《實驗室安全手冊》規範。國際純粹與應用化學聯合會建議，使用前應核查溶劑的介電常數、極性等物化參數（IUPAC技術報告TR-004）。

網絡擴展解釋

非水溶液是指溶劑不是水的溶液，其溶劑通常為有機液體（如乙醇、冰醋酸、四氯化碳等）或無機非水溶劑。以下是詳細解釋：

1. 基本定義
   非水溶液的核心特征是溶劑不含水，溶質溶解於非水介質中形成均一穩定的混合物。例如碘溶於四氯化碳、有機堿溶於冰醋酸等均屬於此類。

2. 溶劑類型

   • 酸性溶劑：如冰醋酸，用於增強弱堿性物質的堿性；
   • 堿性溶劑：如二甲基甲酰胺，用於增強弱酸性物質的酸性；
   • 惰性溶劑：如苯、氯仿，僅作為溶解介質而不參與酸堿反應。

3. 主要應用
   非水溶液滴定法是該領域的重要應用，常用於：

   • 測定有機弱酸/弱堿（如藥物中的生物堿）；
   • 分析難溶於水的鹽類（如金屬有機酸鹽）；
   • 解決水溶液中無法完成的滴定反應（如極弱酸/堿的測定）。

4. 與水溶液的區别
   非水溶液中的溶質溶解度更高，且溶劑會改變溶質的化學性質（如酸堿性強度），而水溶性液體（如乙醇）與水混合後不分層，非水溶性液體（如汽油）則會分層。

5. 相關領域
   廣泛應用於藥物分析（占藥典含量測定方法的40%以上）、化工生産及環境監測等領域。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

非手術療法非手性非手性的非手性試劑非受壓部件非受壓件飛鼠鲱屬非雙層脂肥雙球菌肺栓塞非栓塞性的廢水沸水廢水泵廢水沉澱池廢水處理非水的非水滴定非水滴定法非水法後處理沸水防止管廢水分離系統非水分散塗料非水膠體非水溶劑非水溶液非水溶液滴定非水溶液型粘合劑非水溶液粘合劑