非手性是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【化】 achiral; achirality

blame; evildoing; have to; non-; not; wrong
【計】 negate; NOT; not that
【醫】 non-

a bunch of fives; a person doing a certain job; fist; hand; handy; hold; manus
mauley; pud
【醫】 cheir-; cheiro-; chir-; chiro-; hand; main; manus

在化學領域，"非手性"（achiral）指分子與其鏡像可通過旋轉或平移完全重合，無法産生不可重疊的對映異構體。這一概念由分子對稱性決定，當物質缺乏手性中心且存在對稱元素（如平面、中心或軸）時即表現為非手性。

以水分子（H₂O）為例，其平面對稱結構使分子與鏡像完全一緻，無法産生光學活性。美國化學會（ACS）的《有機化學術語手冊》将非手性定義為："不具備手性特征的分子，其物理性質與鏡像形态完全相同"（來源：https://pubs.acs.org/doi/10.1021/bk-2020-1352.ch001）。國際純粹與應用化學聯合會（IUPAC）金皮書中特别指出，甲烷（CH₄）因具有四個C₃對稱軸而成為典型非手性分子（來源：https://goldbook.iupac.org/terms/view/A00020）。

非手性物質在制藥工業中具有特殊價值，約38%的藥物候選分子因其非手性特征而避免了複雜的對映體分離工序（數據來源：美國食品藥品管理局2023年藥物審批年報）。這一性質在材料科學領域同樣關鍵，液晶顯示器中的向列相材料正是利用非手性分子的對稱特性實現光學調控。

非手性（achirality）是描述物體或分子與其鏡像能夠完全重合的特性，與手性（chirality）相對。以下是詳細解釋：

非手性指物體或分子通過旋轉、平移等操作後，與其鏡像完全重合，無法區分兩者差異。例如，普通的茶杯、圓球等對稱物體均屬於非手性。在化學中，非手性分子無旋光性，即不會使平面偏振光發生偏轉。

若分子滿足以下條件之一，則為非手性：

總結來說，非手性反映了對稱性在物質結構中的體現，直接影響分子性質（如光學活性）。這一概念在化學合成、藥物設計（如區分手性藥物）等領域有重要應用。