粗紋锉是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【機】 rough-cut file

分詞翻譯：

粗的英語翻譯：

careless; coarseness; grossly; thick; wide
【醫】 pachy-

紋的英語翻譯：

grain; lines; veins
【醫】 streak; stria; striae; striation; stripe

锉的英語翻譯：

file
【醫】 file; rasp

專業解析

粗紋锉是金屬加工領域的重要工具，英文譯為"coarse file"，屬於锉刀分類中齒紋最粗的一類。其專業定義和特性可通過以下維度解析：

1. 結構特征 粗紋锉的锉齒呈傾斜排列，齒距通常在1.0-2.3mm之間（ISO 234-1标準），齒深較大形成明顯溝槽。這種設計使其單位面積内有效切削齒數較少，但單齒切削量顯著高於細紋锉。锉體多采用T12A高碳工具鋼制造，經淬火處理後達到58-62HRC硬度（《機械加工工具手冊》）。

2. 功能應用 主要適用於鑄鐵、鋁合金等軟質金屬的粗加工階段，能快速去除0.1-0.5mm的加工餘量。在汽車維修領域常用於制動鼓表面粗整平，船舶制造中用於焊縫餘量修磨（美國機械工程師學會技術報告ASME B94.52）。

3. 性能參數

• 切削角：45°±2°（前角）
• 安全切削速度：0.5-1.2m/s
• 有效排屑長度：锉面長度的70-80% （《金屬切削工具原理與應用》第3版）

4. 操作規範 使用時應保持30-40°推锉角度，回程需擡離工件表面。每平方厘米加工面建議不超過20次往複運動，避免锉齒過早鈍化（德國DIN 8358工具使用标準）。

5. 行業對比 與細紋锉（fine file）相比，粗紋锉材料去除率提高40-60%，但表面粗糙度Ra值增加2-3倍。中紋锉（second cut file）作為過渡工具，通常用於粗加工後的半精修階段（日本JIS B 4706工具分級标準）。

網絡擴展解釋

關於“粗紋锉”的詳細解釋如下：

定義與分類

粗紋锉又稱粗锉或粗齒锉，屬於普通锉的一種。其分類依據是锉刀每10毫米長度内的主锉紋數目（即锉紋密度），粗紋锉對應1號锉紋，齒距最大。這種锉刀的特點是切削效率高，但表面加工精度較低。

主要用途

1. 適用場景
   粗紋锉常用於金屬、木材等材料的粗加工階段，例如快速去除多餘材料或修整毛坯工件表面。
2. 適用材料
   尤其適合加工較軟材質，如鋁、銅等有色金屬，以及塑料、軟木等非金屬材料。若用於硬質材料（如工具鋼），容易導緻锉齒磨損。

注意事項

• 避免锉屑堵塞：軟材料易産生連續锉屑，需定期清理锉刀齒縫以保持切削效率。
• 與其他锉刀配合：粗加工後通常需用中锉（2號）或細锉（3號）進行精細修整。

補充信息

锉刀的基本功能是通過多刃切削對工件表面進行磨削，其名稱“锉”在漢字中亦與“挫”相通，隱含折損、打磨之意。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

恥骨小腹切開術尺骨小頭恥骨下支恥骨支恥骨直腸肌恥骨坐骨支切開術赤海葵紅素叱喝吃喝齒核橄榄束赤褐色赤褐色的赤褐色鍊球菌吃喝玩樂赤紅赤紅黴素翅化比弛緩遲緩馳緩齒環弛緩不能弛緩的遲緩的馳緩的弛緩電路遲緩反應遲緩計算弛緩逆反器弛緩時間