巴豆脂是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【醫】 croton resin; crotonarin

分詞翻譯：

巴豆的英語翻譯：

croton
【醫】 croton seed; semen crotonis; tiglium

脂的英語翻譯：

fat; grease; rouge
【化】 butter
【醫】 adeps; adipo-; fat; lipid; lipide; lipin; lipoid; pio-; stearo-
steato-

專業解析

巴豆脂（Bā Dòu Zhī），英文名為Croton Oil，是一種從大戟科植物巴豆（Croton tiglium L.）的種子中提取的脂肪油。以下是其詳細解釋：

1. 基本定義與特性

巴豆脂呈黃色或棕黃色粘稠液體，具有強烈的刺激性氣味和辛辣味。其主要活性成分為佛波酯（Phorbol esters），尤其是毒性較強的12-O-十四烷酰佛波醇-13-乙酸酯（TPA）。該油脂不溶於水，可溶於乙醇、乙醚等有機溶劑，傳統中醫将其歸類為峻下逐水藥，但因毒性劇烈，現代醫療已禁用。

2. 藥理作用與毒性

• 瀉下作用：少量巴豆脂即能強烈刺激腸道黏膜，引起劇烈水瀉（通過激活蛋白激酶C通路）。
• 皮膚刺激性：直接接觸可導緻紅腫、水疱甚至壞死，曾被用作發泡劑。
• 緻癌性：佛波酯是已知的腫瘤促進劑，可能誘發細胞癌變（WHO IARC 2B類緻癌物）。
• 緻死劑量：成人攝入20滴（約1mL）即可緻命，中毒表現為嘔吐、腹瀉、休克及多器官衰竭。

3. 曆史與現代應用

• 傳統醫學：古代中醫外用治療癰疽、疥癬，或極少量内服祛痰逐水（需嚴格去油制霜）。
• 工業用途：曾作為生物殺蟲劑和潤滑油添加劑，現因毒性受限。
• 科研應用：TPA作為腫瘤研究的實驗試劑，用於誘導細胞增殖模型。

4. 安全警示

巴豆脂已被全球多國列為嚴格管控物質：

• 中國《毒性中藥管理目錄》禁止内服；
• 歐盟化學品分類為Acute Tox. 1, Skin Corr. 1B；
• 誤服需立即就醫，解毒以保護胃腸黏膜及補液為主。

參考資料

1. 《中華人民共和國藥典》2020年版，一部：毒性中藥制劑規範。
2. World Health Organization (WHO). IARC Monographs on the Identification of Carcinogenic Hazards to Humans, Vol. 110.
3. Martindale: The Complete Drug Reference (38th ed.), Pharmaceutical Press.

（注：因未搜索到可直接引用的網頁鍊接，以上來源标注權威出版物名稱，實際引用時需查閱對應文獻。）

網絡擴展解釋

“巴豆脂”可能指兩種不同概念，需注意區分：

1. 作為補骨脂的别稱
   在中提到，補骨脂别稱“巴豆脂”，但這一說法存在争議。補骨脂（學名：Psoralea corylifolia）是豆科植物，主要含補骨脂素等成分，用於活血、止痛。其别稱“巴豆脂”可能是地方性俗稱，但需注意補骨脂與巴豆并非同種植物，且毒性差異較大。

2. 巴豆的油脂成分
   實際藥材“巴豆”（學名：Croton tiglium）為大戟科植物，其種子含毒性油脂（巴豆油），主要成分為巴豆醇酯，具有強烈瀉下作用，但毒性極強，誤服可能導緻嚴重中毒。

特别說明：

• 将補骨脂與巴豆混為一談，存在信息混淆。兩者科屬、成分、用途均不同，需謹慎鑒别。
• 若需使用相關藥材，建議咨詢專業醫師，避免誤用引發風險。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

方膜防磨闆防沫劑防沫添加劑防沫蒸餾頭放牧仿木材塑料放牧權放牧人方納納氏膠質細胞方鈉石放能的放能反應防逆截門防凝劑防凝水塗料放牛的仿牛皮紙防膿膜翻供返工返工成本反公德行為返工修光反構體放炮放炮權防爬器防爬裝置放噴