锕鈾衰變系是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【化】 actinouranium decay series

分詞翻譯：

锕的英語翻譯：

actinium
【醫】 Ac.; actinium

鈾的英語翻譯：

uranium
【醫】 U; uranium

衰變系的英語翻譯：

【化】 decay series

專業解析

锕鈾衰變系的漢英詞典解釋

锕鈾衰變系（Actinium Uranium Decay Series）是天然放射性衰變鍊之一，起始於鈾-235（^{235}text{U}），經過一系列α衰變和β衰變，最終形成穩定同位素鉛-207（^{207}text{Pb}）。該衰變系因包含锕（Ac）的同位素（如^{227}text{Ac}）而得名，是核化學與地質年代學研究的重要對象。

衰變過程與關鍵同位素
锕鈾衰變系包含11種主要放射性同位素，典型中間産物包括：
- 鈾-235（半衰期：7.04×10⁸年）
- 镤-231（^{231}text{Pa}，半衰期3.28×10⁴年）
- 锕-227（^{227}text{Ac}，半衰期21.8年）
  衰變路徑遵循質量數減少4n+3的規律（n為整數），最終以鉛-207終止。
應用領域
該衰變系被用於：
- 地質年代測定：通過鈾-235與鉛-207的比值推算岩石年齡（參考《放射性元素化學手冊》）。
- 核反應研究：锕系元素的核性質為核燃料循環提供數據支持（來源：國際原子能機構技術報告）。
術語對照與權威定義
中文“锕鈾系”對應英文“Actinium Series”，國際純粹與應用化學聯合會（IUPAC）将其歸類為“4n+3 decay chain”（來源：IUPAC核化學術語表）。其衰變方程可表示為：

$$

^{235}text{U} rightarrow ^{231}text{Th} rightarrow ^{231}text{Pa} rightarrow cdots rightarrow ^{207}text{Pb}

$$

網絡擴展解釋

锕鈾衰變系（Actinium-Uranium Decay Series）是自然界中三個天然放射性衰變系之一，其名稱來源於始祖核素锕鈾（即鈾-235）。以下是詳細解釋：

1.基本定義

锕鈾衰變系是由鈾-235（²³⁵U）起始，經過一系列α和β衰變，最終生成穩定核素鉛-207（²⁰⁷Pb）的放射性衰變鍊。該系列因始祖核素鈾-235的别名“锕鈾”而得名，屬於4n+3系（質量數滿足$A=4n+3$，n為整數）。

2.衰變過程

始祖核素：鈾-235（²³⁵U），半衰期約7.04億年。
衰變步驟：共經曆11次連續衰變，包括7次α衰變（釋放氦核）和4次β⁻衰變（釋放電子）。
終核素：鉛-207（²⁰⁷Pb），為穩定核素，不再衰變。

3.關鍵特征

質量數規律：衰變鍊中所有核素的質量數滿足$A=4n+3$，例如²³⁵U（n=58）、²³¹Pa（n=57）等。
主要中間核素：包括镤-231（²³¹Pa，半衰期3.28萬年）、锕-227（²²⁷Ac）等。
平衡時間：需約幾十萬年達到長期平衡（即各代核素活度相等）。

4.與其他衰變系的區别

鈾系（4n+2系）：始祖為²³⁸U，終核為²⁰⁶Pb。
钍系（4n系）：始祖為²³²Th，終核為²⁰⁸Pb。
人工镎系（4n+1系）：始祖為²³⁷Np，終核為²⁰⁹Bi。

5.應用與意義

锕鈾系的研究對核能利用、地質年代測定（如鈾-鉛定年法）及理解天然放射性元素演化有重要作用。

如需更完整的衰變鍊細節，可參考相關核物理學文獻或權威數據庫。