阿義馬林是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【化】 ajmaline

分詞翻譯：

阿的英語翻譯：

【機】 ar-

義的英語翻譯：

adopted; artificial; justice; meaning; relationship; righteousness

馬的英語翻譯：

equine; gee; horse; horseflesh; neddy; steed
【醫】 hippo-

林的英語翻譯：

circles; forest; woods

專業解析

阿義馬林（Āyì Mǎlín），中文标準藥物名稱為阿義馬林，其對應的英文标準藥名為Ajmaline。

它是一種從印度蛇根木（Rauwolfia serpentina）中提取的生物堿，屬於Ia類抗心律失常藥。其主要藥理作用和臨床意義如下：

藥理作用與用途：
- 作為鈉通道阻滞劑，阿義馬林通過抑制心肌細胞快鈉離子内流，減慢動作電位0相上升速率，從而延長心肌的有效不應期和減慢傳導，尤其對浦肯野纖維作用顯著。
- 臨床上主要用於診斷和治療某些室性心律失常。值得注意的是，它曾是診斷Brugada綜合征的重要激發試驗藥物（通過誘發特征性的心電圖改變），但由於潛在風險，其在此方面的應用已逐漸被更安全的藥物（如普羅帕酮）或其他方法替代。在治療上，它也曾用於終止陣發性室上性心動過速或某些室性心動過速，但因副作用和更優藥物的出現，其常規治療應用已較少見。
注意事項與副作用：
- 阿義馬林可能引起嚴重的副作用，包括低血壓、房室傳導阻滞、室内傳導阻滞（如束支傳導阻滞），甚至可能誘發室性心動過速或心室顫動。因此，使用時必須嚴格在醫生監護下進行，并備有急救設備。
- 禁用於嚴重心力衰竭、嚴重低血壓、窦房結功能障礙、二度或三度房室傳導阻滞以及束支傳導阻滞的患者。

總結關鍵術語對照與核心信息：

中文名：阿義馬林 (Āyì Mǎlín)
英文名： Ajmaline
藥物類别：抗心律失常藥 (Ia類) / Antiarrhythmic Agent (Class Ia)
來源：印度蛇根木 / Rauwolfia serpentina
主要機制：鈉通道阻滞劑 / Sodium Channel Blocker
主要曆史/特殊用途： Brugada綜合征激發試驗 / Diagnostic Agent for Brugada Syndrome (Provocative Test)
重要警示：需嚴密監護，有嚴重心髒副作用風險 / Requires strict medical supervision due to risk of serious cardiac adverse effects.

來源參考：

藥物信息主要基於标準藥理學教材及權威藥物數據庫（如PubChem, DrugBank）中關於阿義馬林（Ajmaline）的條目。
關於其在Brugada綜合征診斷中的應用及風險，參考了心髒病學領域的臨床指南和綜述文獻。

請注意，由於阿義馬林在現代臨床實踐中的常規治療應用有限且存在顯著風險，關於其具體使用的詳細信息應嚴格遵循最新的臨床指南和藥品說明書，并僅限於有經驗的醫生在特定情況下使用。

網絡擴展解釋

阿義馬林（Ajmaline）是一種從蛇根蘿芙木中提取的單萜吲哚生物堿，屬於Ⅰa類抗心律失常藥。以下是其詳細解釋：

1.藥物分類與來源

來源：從植物蛇根蘿芙木（Rauvolfia serpentina）中提取，屬於天然生物堿。
分類：Ⅰa類抗心律失常藥，與奎尼丁、普魯卡因胺同類，主要通過阻斷心肌細胞鈉離子通道發揮作用。

2.藥理作用

電生理效應：降低心肌細胞膜對鈉離子（Na⁺）的通透性，抑制動作電位0相上升速率和幅度，延長複極時間和有效不應期，同時輕度阻滞鈣離子（Ca²⁺）内流。
抗交感神經作用：可輕度抑制交感神經活性，降低心髒應激反應。

3.臨床應用

適應症：主要用於治療室性及室上性心律失常（如早搏、心房顫動）和預激綜合征伴發的快速性心律失常。
診斷用途：在極少數情況下用於診斷Brugada綜合征（一種遺傳性心律失常疾病）。
用法用量：口服每日50-100mg分次服用；靜脈注射或滴注劑量為50-300mg，需嚴格遵醫囑。

4.不良反應與禁忌

常見副作用：乏力、惡心、嘔吐、食欲減退，靜脈給藥可能引起發熱感。
禁忌症：房室傳導阻滞、嚴重低血壓、心肌炎患者禁用。

5.别名與化學信息

别名：阿馬靈、緩脈靈、西蘿芙木堿。
化學式：C₂₀H₂₆N₂O₂，分子量326.43。

以上信息綜合了藥理、臨床及化學數據，如需更完整的適應症或用藥指導，可參考醫學專業文獻或權威臨床指南。