耳前淋巴結是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【醫】 lymphonodi auriculares anteriores

分詞翻譯：

耳的英語翻譯：

ear; erbium
【醫】 aures; auri-; auris; ear; ot-; oto-

前的英語翻譯：

former; forward; front; preceding; priority
【醫】 a.; ante-; antero-; fore-; pro-; proso-; ventri-; ventro-

淋巴結的英語翻譯：

【醫】 absorbent gland; conglobate glands; glandulae lymphaticae
globate glands; lvmphoglandula; lymph ganglia; lymph glands
lymph nodes; lymph nodules; lymph-gland; lymphaden; lymphoglandulae
lymphoid node; lymphonodi; lymphonodus; nodi lymphaticus
noduli lymphatici

專業解析

耳前淋巴結（Preauricular Lymph Nodes）的漢英詞典角度詳解

耳前淋巴結是人體淋巴系統中的一組淺表淋巴結，位於耳廓前方。以下從解剖位置、生理功能及臨床意義三方面進行解釋：

一、解剖位置與結構

位置
位於耳屏（耳廓前方的軟骨突起）前方，顴弓根部下方，緊貼腮腺表面淺層。

來源：格雷解剖學（Gray's Anatomy）标準描述

結構特征
屬於頭頸部淺表淋巴結群，直徑通常小於1厘米，正常狀态下難以觸及，接受來自頭部特定區域的淋巴引流。

二、生理功能

免疫防禦
作為免疫系統的一部分，負責過濾來自頭皮颞區、眼睑、外耳道及中耳的部分淋巴液，識别并清除病原體。

來源：默克手冊（Merck Manual）免疫系統章節

淋巴引流路徑
其輸出淋巴管彙入頸深上淋巴結群，最終參與全身淋巴循環。

三、臨床關聯

病理表現
腫大常見於以下疾病：
- 局部感染：如外耳道炎、眼睑蜂窩織炎；
- 全身性疾病：貓抓病、結核病或淋巴瘤。
醫學檢查意義
觸診耳前淋巴結是頭頸部體格檢查的重要環節，腫大提示需排查鄰近器官病變或系統性疾病。

術語對照與權威參考

中文：耳前淋巴結（ěr qián lín bā jié）
英文：Preauricular Lymph Nodes
定義來源：
1. 格雷解剖學（臨床解剖學标準教材）[需訪問醫學數據庫如NCBI或出版平台]
2. 默克診療手冊（全球權威醫學參考）[官網：merckmanuals.com]

（注：因搜索結果未提供直接鍊接，建議通過權威醫學數據庫如PubMed或機構官網驗證上述來源。）

網絡擴展解釋

耳前淋巴結是位於耳屏（外耳道口前方）的淺表淋巴結，屬於人體免疫系統的一部分。以下為詳細解釋：

1.位置與結構

耳前淋巴結分布在耳屏前方區域，正常情況下體積較小且難以觸及。當發生腫大時，可觸摸到黃豆大小的結節。

2.功能

作為免疫器官，耳前淋巴結負責過濾淋巴液中的病原體（如細菌、病毒）和異常細胞，參與局部免疫防禦。

3.腫大原因

感染：最常見原因，如眼睑炎、中耳炎、腮腺炎、上呼吸道感染（如咽結膜熱）等鄰近部位炎症。
非感染因素：少數情況下可能與腫瘤或免疫性疾病相關。

4.症狀與診斷

腫大時可能伴隨壓痛、發熱或局部紅腫。若淋巴結無痛、質地硬且固定，需警惕惡性病變。醫生會通過觸診、血液檢查或影像學進一步評估。

5.治療與護理

抗感染治療：細菌感染需使用抗生素（如頭孢類），病毒感染可自愈或輔以抗病毒藥物。
生活調理：清淡飲食（多攝入蔬菜水果）、避免辛辣刺激，保證休息。
觀察隨訪：無急性症狀的輕度腫大可通過熱敷促進消退。

6.注意事項

兒童可能因淋巴系統發育出現生理性腫大，若淋巴結光滑、活動性好且無其他症狀，通常無需特殊處理。若持續增大或伴隨不適，建議及時就醫。

以上信息綜合了醫學解釋與臨床建議，具體診療需以醫生指導為準。