假膽鹼酯酶是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【醫】 pseudocholinesterase; serum cholinesterase

分詞翻譯：

假的英語翻譯：

artificial; fake; false; furlough; holiday; if; sham
【計】 F
【醫】 pseud-; pseudo-

膽鹼酯酶的英語翻譯：

【醫】 acetylcholine esterase; choline esterase; cholinesterase

專業解析

假膽鹼酯酶（Pseudocholinesterase），又稱丁酰膽鹼酯酶（Butyrylcholinesterase），是一種由肝髒合成的血漿酶類，其功能與真膽鹼酯酶（乙酰膽鹼酯酶）存在顯著差異。該酶通過催化水解反應代謝特定酯類化合物，包括臨床常用的肌松藥物琥珀酰膽堿和局部麻醉藥普魯卡因。

在生物化學分類中，假膽鹼酯酶屬於羧酸酯水解酶家族（EC 3.1.1.8），其編碼基因BCHE位於人類3號染色體長臂（3q26.1）。與神經突觸中的真膽鹼酯酶不同，假膽鹼酯酶在血漿中的濃度約為4-12 U/mL，個體差異主要受遺傳多态性影響。臨床研究表明，該酶活性異常可能導緻琥珀酰膽堿引發的呼吸肌麻痹時間延長至4-8小時，這種情況常見於BCHE基因發生A209G突變（K變異型）的個體。

根據《臨床藥理學原理》（Principles of Clinical Pharmacology）的論述，假膽鹼酯酶的檢測已被納入術前評估體系，特别針對有麻醉不良反應家族史的患者。其活性檢測通常采用Ellman比色法，參考範圍為6200-13700 U/L（37℃測定）。

網絡擴展解釋

關於“假膽鹼酯酶”（可能為“假膽堿酯酶”的筆誤），其概念與臨床意義如下：

定義與分類

假膽堿酯酶（Pseudocholinesterase），又稱丁酰膽堿酯酶（BChE）或非特異性膽堿酯酶，是一種由肝髒合成的血漿酶。與真性膽堿酯酶（乙酰膽堿酯酶，AChE）不同，它主要存在於血漿、肝髒和神經膠質細胞中，功能是水解酯類化合物（如丁酰膽堿、琥珀膽堿等），而非直接參與神經遞質乙酰膽堿的分解。

臨床意義

麻醉并發症關聯假膽堿酯酶負責代謝肌肉松弛劑琥珀膽堿。若患者存在遺傳性假膽堿酯酶缺乏或活性降低，會導緻藥物代謝延遲，引發術後呼吸暫停時間延長（可能達數小時），需機械通氣支持。
遺傳變異類型
- 正常型：酶活性正常。
- 非典型型：酶活性顯著降低（約1/2500人群）。
- 靜止型：酶活性完全缺失（罕見）。基因突變（如BCHE基因）是主要病因，需通過血漿酶活性檢測或基因測序診斷。

檢測與處理

術前篩查：對有家族史或既往麻醉異常反應者，建議檢測假膽堿酯酶活性。
替代藥物：對酶缺乏患者，避免使用琥珀膽堿，改用羅庫溴铵等不依賴膽堿酯酶代謝的肌松藥。

若需進一步了解檢測方法或具體病例，可提供更多背景信息以便補充。