莫耳分率是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【機】 mole fraction

分詞翻譯：

莫的英語翻譯：

don't; no; no one; nothing

耳的英語翻譯：

ear; erbium
【醫】 aures; auri-; auris; ear; ot-; oto-

分的英語翻譯：

cent; dispart; distribute; divide; marking; minute
【計】 M
【醫】 deci-; Div.; divi-divi

率的英語翻譯：

frank; hasty; lead; modulus; quotiety; rash; rate; ratio; usually
【醫】 rate
【經】 rater.

專業解析

莫耳分率（英文：Mole Fraction）是化學中用於描述混合物内某一組分濃度比例的無量綱量，定義為該組分的物質的量（摩爾數）與混合物總物質的量的比值。其計算公式為：

X_i = frac{ni}{n{text{總}}}

其中，( X_i ) 表示組分 ( i ) 的莫耳分率，( ni ) 為該組分的摩爾數，( n{text{總}} ) 為混合物中所有組分的總摩爾數。

核心特點與應用

無量綱性：莫耳分率不依賴溫度或壓力變化，適用於氣液固多相體系。
總和為1：混合物中所有組分的莫耳分率之和恒等於1，即 ( sum X_i = 1 )（來源：化學基礎教材）。
應用領域：廣泛用於熱力學計算（如拉烏爾定律）、相平衡分析和化工流程設計。

與其他濃度的區别

與質量分數、體積分數不同，莫耳分率直接反映物質的微觀粒子比例。例如，在理想氣體混合物中，莫耳分率等於體積分數（來源：IUPAC術語庫）。

權威參考

國際純粹與應用化學聯合會（IUPAC）将莫耳分率列為标準濃度單位之一。
美國化學學會（ACS）出版物中常見其用於溶液化學研究。

網絡擴展解釋

“莫耳分率”（英文：mole fraction）是化學中用於描述混合物中某一組分濃度的術語，其定義和關鍵信息如下：

1.基本定義

莫耳分率指某一組分在混合物總物質的量中所占的比例。例如，若混合氣體中有A、B兩種組分，A的物質的量為(n_A)，總物質的量為(n_A + n_B)，則A的莫耳分率(y_A)可表示為： $$ y_A = frac{n_A}{n_A + n_B} $$

2.應用場景

氣液平衡：在吸收過程中，氣相摩爾分率通常用(y)表示，液相則用(x)表示。例如，用液相吸收劑處理含可溶組分的氣體時，莫耳分率用於量化組分在氣液兩相的分布。
熱力學計算：常用於相平衡、溶解度等化學工程計算中。

3.與其他概念的關聯

摩爾質量：單位為g/mol，表示單位物質的量的物質質量，是計算莫耳分率的基礎。
分率的數學含義：數學中“分率”指比例關系（如比例尺），但“莫耳分率”特指物質的量的濃度比例。

4.符號與翻譯

英文術語為mole fraction。
在文獻中，通常用(y)表示氣相分率，(x)表示液相分率。

莫耳分率是物質濃度的一種無量綱表達方式，適用於多組分系統的定量分析，尤其在化工、熱力學領域應用廣泛。其計算基於物質的量，與質量分數、體積分數等其他濃度單位互為補充。