钼鉻紅是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【化】 molybdate red

molybdenum
【化】 molybdenum
【醫】 Mo; molybd-; molybdenum; molybdo-

【化】 basic lead chromate; chrome red
【醫】 chrome red

钼鉻紅（Molybdate Chrome Red）是一種無機複合顔料，化學成分為钼酸鉛（PbMoO₄）與鉻酸鉛（PbCrO₄）的混合晶體，其通用分子式可表示為PbCrO₄·PbMoO₄。該顔料在漢英詞典中常譯作"Molybdate Red"或"Chrome Red"，屬於紅色色系中的高飽和度顔料。

化學特性與結構

钼鉻紅的晶體結構為四方晶系，顔色由鉻酸根（CrO₄²⁻）和钼酸根（MoO₄²⁻）的比例決定。當钼酸鉛含量增加時，顔色從橙紅向深紅過渡，化學穩定性優於單一鉻酸鉛顔料。其顯色機理基於晶體場理論，金屬離子（Pb²⁺）與氧離子形成配位場，産生特定波長的光吸收。

工業應用

安全與環保

钼鉻紅含鉛化合物，需遵守《全球化學品統一分類和标簽制度》（GHS）的毒性标識。歐盟RoHS指令（2011/65/EU）限制其在電子設備中的使用，推薦替代品為有機偶氮顔料或钴系顔料。

曆史與标準

該顔料於20世紀30年代由德國巴斯夫公司首次工業化生産，現行中國國家标準GB/T 3185-2016《鉛鉻黃和钼鉻紅》規定了其化學成分與檢測方法。

钼鉻紅是一種無機顔料，其名稱來源於主要成分钼酸鉛（PbMoO₄）和鉻酸鉛（PbCrO₄），并含有硫酸鉛（PbSO₄）。以下是關於該詞的詳細解釋：

钼鉻紅是含有鉻酸鉛、钼酸鉛和硫酸鉛的混晶顔料，化學組成近似為25PbCrO₄·4PbMoO₄·PbSO₄，具體比例約為：PbCrO₄（69%~80%）、PbSO₄（9%~15%）、PbMoO₄（3%~7%）。其外觀為淺橙色至紅色粉末，呈四方晶形，具有鮮豔的色澤和良好的遮蓋力、着色力。

钼鉻紅廣泛用於以下場景：

由於含有重金屬鉛，钼鉻紅在食品包裝、兒童玩具等對重金屬有限制的領域不可使用。近年來，無鉛钼酸鹽（如鋅、鈣钼酸鹽）因環保性逐漸受到關注。

以重鉻酸鈉、钼酸鈉、硫酸鈉和硝酸鉛為原料，通過沉澱反應形成混晶，通過調整溫度、時間和原料比例控制顔色。

總結來看，钼鉻紅憑借鮮豔的色澤和強着色力，在工業領域應用廣泛，但其含鉛特性也需注意使用限制。