摩頓氏足是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【醫】 Morton's foot

分詞翻譯：

摩的英語翻譯：

rub; scrape; stroke

頓的英語翻譯：

pause; suddenly; arrange

氏的英語翻譯：

family name; surname

足的英語翻譯：

ample; as much as; foot; full; leg; sufficient
【醫】 foot; Paedo-; pedes; pedo-; pes; pod-; podia; podium; podo-

專業解析

摩頓氏足（Morton's Foot）是一種常見的足部解剖結構變異，主要表現為第二跖骨相對較長，導緻足部壓力分布異常。該術語源自美國骨科醫生Dudley Joy Morton於1935年的研究，其英文全稱為"Morton's Metatarsalgia"或"Morton's Toe"。

從解剖學角度，摩頓氏足的特征包括：

第二跖骨長度超過第一跖骨，形成類似希臘腳型的外觀
前足橫弓力學結構改變，第二跖骨頭承受更大壓力
可能伴隨足底脂肪墊前移或萎縮現象

臨床表現常涉及前足疼痛、胼胝體形成及步态異常。根據《坎貝爾骨科手術學》（Campbell's Operative Orthopaedics）的記載，約22%-35%人群存在此類解剖變異，其中女性發生率高於男性。美國足踝外科醫師協會（AOFAS）的研究指出，該結構可能增加應力性骨折風險，特别是在長期負重活動中。

診斷主要通過臨床檢查結合影像學評估，X線側位片可明确跖骨長度比例。治療建議參考《默克診療手冊》（Merck Manual）的階梯方案，包括矯形鞋墊調整壓力分布（有效率約68%）、物理治療強化足部肌群，嚴重病例需考慮截骨手術矯正。

網絡擴展解釋

摩頓氏足（Morton's Foot），又稱莫頓足或希臘腳，是一種足部結構異常，其核心特征和相關信息如下：

定義與命名
該術語由美國骨科醫生達德利·摩頓（Dudley Morton）於1928年提出，指第一跖骨（連接大腳趾的骨骼）比第二跖骨短超過8毫米，導緻第二腳趾比大腳趾更長。這種結構可能改變足底受力分布。
解剖特征
- 正常人的第一跖骨略短於第二跖骨，但差距較小。
- 摩頓氏足患者的第一、二跖骨長度差異顯著，使前腳掌壓力集中在第二跖骨區域，易引發疼痛。
症狀與影響
患者常因足底壓力異常出現前腳掌疼痛、厚繭或疲勞，甚至影響步态。部分人嘗試刮繭或按摩，但僅能短期緩解。
處理建議
- 短期緩解：使用緩沖鞋墊、減少長時間站立。
- 長期矯正：定制矯形器、物理治療以調整足部受力結構。
其他名稱
因第二腳趾較長的外觀類似古希臘雕塑中的腳型，也被稱為“希臘腳”（非醫學術語）。

若症狀持續，建議咨詢足踝專科醫生進行詳細評估。