末端羟基是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【化】 terminal hydroxyl

分詞翻譯：

末端的英語翻譯：

end; extreme; fag end; tag end; tail end; terminal; tip
【醫】 metepencephalon; terminal; terminatio; termination; termini; tetminus

羟基的英語翻譯：

【化】 hydroxide radical; hydroxyl (group)
【醫】 oxhydryl

專業解析

末端羟基（Terminal Hydroxyl Group）是指有機分子鍊末端連接的羟基（-OH）官能團。在聚合物化學和高分子材料領域，該結構對材料性能有重要影響。根據《英漢化學化工詞彙》（科學出版社，2017）的定義，其英文對應術語為"terminal hydroxyl group"，特指位於分子鍊終止位置的羟基。

從結構特性分析，末端羟基具有以下三個核心特征：

定位特性：僅存在於線性分子鍊的兩端，區别於分子鍊中間的側鍊羟基（如聚乙烯醇中的羟基）
反應活性：作為開放位點，易參與縮合反應（如聚酯合成）或交聯反應（在環氧樹脂固化中起關鍵作用）
檢測方法：可通過紅外光譜（FTIR）在3200-3600 cm⁻¹波段識别，核磁共振氫譜（¹H NMR）中δ1.5-5 ppm特征峰也可輔助鑒定

國際純粹與應用化學聯合會（IUPAC）《化學術語》指出，末端羟基的含量直接影響聚氨酯的機械性能和耐水解性。在工業應用中，該基團的濃度控制是合成工程塑料的關鍵質量指标之一。

網絡擴展解釋

關於“末端羟基”的詳細解釋如下：

1.定義與結構

末端羟基（即端羟基）是指位於有機化合物分子鍊末端碳原子上的羟基（-OH）。例如，在乙醇（CH₃CH₂OH）中，羟基連接在碳鍊的最後一個碳原子上，屬於典型的末端羟基結構。而像異丙醇（CH₃-CHOH-CH₃）的羟基位於中間碳，則不屬於末端羟基。

2.化學特性

極性基團：羟基是強極性基團，能與水形成氫鍵，影響化合物的溶解性。
反應活性：末端羟基因暴露在分子鍊末端，通常比内部羟基更易參與化學反應，如酯化、縮聚等。

3.與氫氧根的區别

羟基（-OH）是共價結合的官能團，存在於有機物（如醇、酚）或某些弱堿（如氫氧化鋁）中；而氫氧根（OH⁻）是帶負電的離子，存在於無機強堿（如NaOH）的水溶液中。

4.應用與實例

高分子材料：在聚酯或聚氨酯合成中，末端羟基的數量直接影響聚合物的分子鍊長度和性能。
生物分子：某些糖類或脂質的末端羟基參與生物代謝中的氧化還原反應。

末端羟基是羟基的一種特殊存在形式，其位置特性使其在化學反應和材料科學中具有重要作用。需注意其與氫氧根離子的本質區别，避免混淆概念。