馬來吳策線蟲是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【醫】 Brug's filaria; Filaria malayi; Wuchereria malayi

分詞翻譯：

馬的英語翻譯：

equine; gee; horse; horseflesh; neddy; steed
【醫】 hippo-

來的英語翻譯：

arrive; come; come round; ever since; next

策的英語翻譯：

plan; whip

線蟲的英語翻譯：

wireworm
【醫】 eel worm; eelworm; nema; nemathelminth; nemato-; nematode; threadworm

專業解析

馬來吳策線蟲（Wuchereria malayi）是一種寄生性線蟲，主要寄生於人體淋巴系統，是淋巴絲蟲病的病原體之一。該物種屬於線形動物門（Nematoda）、絲蟲科（Onchocercidae），與班氏吳策線蟲（Wuchereria bancrofti）同屬重要的人類寄生蟲。

生物學特征與傳播途徑

馬來吳策線蟲的成蟲呈細長絲狀，雌蟲體長可達55毫米，雄蟲約25毫米。其生活史需中間宿主——蚊蟲（如曼蚊屬、按蚊屬）完成傳播。感染者血液中的微絲蚴被蚊蟲叮咬後進入蚊體，發育為感染期幼蟲，最終通過蚊蟲叮咬傳播給人類。

緻病性與流行病學

成蟲寄生在淋巴管和淋巴結内，引發慢性炎症反應，導緻淋巴水腫、象皮腫等症狀。該病流行於東南亞、印度次大陸及部分太平洋島嶼，農村地區感染率較高。世界衛生組織統計顯示，全球約1300萬人受馬來吳策線蟲引起的淋巴絲蟲病影響。

診斷與防治

診斷主要通過顯微鏡檢查夜間外周血樣本中的微絲蚴。防治策略包括：

大規模藥物分發（如伊維菌素聯合乙胺嗪）
蚊蟲控制措施
改善衛生條件世界衛生組織《全球消除淋巴絲蟲病計劃》已推動多個流行國家進入監測鞏固階段。

注：本文内容綜合世界衛生組織（WHO）、美國疾控中心（CDC）寄生蟲病分部及《新英格蘭醫學雜志》相關醫學文獻，符合醫學寄生蟲學領域權威描述标準。

網絡擴展解釋

馬來吳策線蟲（學名：Wuchereria malayi，但根據最新分類，現多稱為馬來布魯線蟲 Brugia malayi）是一種寄生性線蟲，主要引起人類絲蟲病。以下為詳細解釋：

1.分類與形态特征

分類：屬線蟲綱、絲蟲科，與班氏吳策線蟲（Wuchereria bancrofti）同為我國主要的絲蟲病病原體。
形态：成蟲體長纖細，雌蟲約55-70毫米，雄蟲約20-28毫米。微絲蚴（幼蟲）體長約177-230微米，尾部有兩個尾核，頭間隙長度與寬度比例為2:1，可與班氏絲蟲區分。

2.傳播途徑

傳播媒介：通過中華按蚊、東鄉氏伊蚊等蚊蟲叮咬傳播。微絲蚴在蚊體内發育為感染期幼蟲後，通過叮咬侵入人體。

3.緻病性與疾病

寄生部位：成蟲寄生於人體淋巴系統，尤其是下肢淋巴管，導緻淋巴管炎、淋巴結炎等。
症狀：長期感染可引發慢性絲蟲病，表現為肢體淋巴水腫、象皮腫（皮膚增厚如象皮）等。

4.與其他絲蟲的鑒别

班氏絲蟲：微絲蚴頭間隙比例為1:1，尾部無尾核，成蟲多寄生在深部淋巴系統（如腹部、精索）。
帝汶絲蟲：僅分布於東南亞，症狀類似馬來絲蟲，但微絲蚴形态不同。

5.防治與診斷

診斷：通過血液塗片檢查微絲蚴（需夜間采血，因微絲蚴有夜現周期性）。
治療：常用藥物為乙胺嗪（海群生），結合淋巴水腫管理。

注意：部分文獻可能仍用“馬來吳策線蟲”這一舊稱，但根據現代分類學，其正确學名為馬來布魯線蟲（Brugia malayi）。如需更多形态學圖譜或流行病學數據，可參考醫學寄生蟲學專業資料。