氯甲酚綠是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【化】 chlorocresol green

分詞翻譯：

氯甲酚的英語翻譯：

【醫】 chlorcresol; chlorocresol

綠的英語翻譯：

green; viridescence
【醫】 chlor-; chloro-; green

專業解析

氯甲酚綠（Chlorocresol Green）的漢英詞典釋義

中文定義

氯甲酚綠是一種三苯甲烷類酸堿指示劑，化學名為3',3'',5',5''-四溴間甲酚磺酰酞（3',3'',5',5''-Tetrabromo-m-cresolsulfonphthalein）。其溶液在酸性條件下呈黃色（pH ≤ 3.8），堿性條件下呈藍色（pH ≥ 5.4），變色範圍為pH 3.8–5.4，常用於生化實驗中的pH滴定和顯色反應。

英文定義

Chlorocresol Green (CAS號: 76-60-8) is asulfonphthalein dye used as apH indicator. Its IUPAC name is 4,4'-(3H-2,1-Benzoxathiol-3-ylidene)bis[2,6-dibromo-3-methylphenol] S,S-dioxide. It transitions from yellow (acidic) to blue (basic) within pH 3.8–5.4 and is applied in spectrophotometric analyses and protein detection assays.

化學特性與用途

分子式：C₂₇H₁₆Br₄O₅S
變色原理：
- 酸性環境（H⁺富集）：質子化結構吸收短波長光→顯黃色。
- 堿性環境（OH^-作用）：去質子化結構吸收長波長光→顯藍色。
應用場景：
- 血清白蛋白定量檢測（如BCG法）；
- 環境水質pH監測；
- 微生物培養基顯色劑。

權威參考來源

《化學試劑目錄》（中國化學會編）：定義理化性質及标準用途。
PubChem數據庫（美國國家生物技術信息中心）：
https://pubchem.ncbi.nlm.nih.gov/compound/Chlorocresol-Green（分子結構及毒理學數據）。

《分析化學手冊》（科學出版社）：詳述其在滴定分析中的規範操作。

注：實驗使用時需避光保存，濃度通常配制成0.04%乙醇溶液。

網絡擴展解釋

氯甲酚綠（Chlorocresol Green）是一種化學指示劑，其名稱和用途可通過以下要點解釋：

名稱構成
- 氯甲酚：由“氯”（chloro-，指含氯基團）和“甲酚”（cresol，甲基苯酚衍生物）組成，屬於有機化合物。
- 綠：表明該物質在特定條件下呈現綠色，通常與酸堿指示劑的顔色變化相關。
化學性質與用途
- 作為酸堿指示劑，其顔色變化範圍通常在pH 0.2（黃色）至pH 1.8（藍色）之間，適用於強酸性溶液的滴定分析。
- 也可用於生物染色或工業檢測中，但具體應用需結合實驗條件。
補充說明
- 該物質英文名稱為chlorocresol green，屬於實驗室常用試劑。
- 若需更詳細物化參數（如分子式、溶解度等），建議查閱專業化學數據庫（如PubChem）或試劑手冊。