氯甲代氧丙環是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【化】 epichlorohydrin

分詞翻譯：

氯的英語翻譯：

chlorine
【醫】 C1.; chlor-; chlorine; chlorinum; chloro-; chlorum; niton

甲的英語翻譯：

armour; first; nail; shell
【醫】 carapace; concha; conchae; helo-; nail; onycho-; onyx

代的英語翻譯：

era; generation; take the place of
【電】 generation

氧丙環的英語翻譯：

【化】 ethylene epoxide; ethylene oxide; oxane

專業解析

氯甲代氧丙環（英文：Epichlorohydrin）是一種重要的有機化合物，在化工領域具有廣泛應用。以下從漢英詞典角度對其詳細解釋：

一、化學結構與命名

• 中文名：氯甲代氧丙環

  “氯”指氯原子（Cl），“甲代”表示甲基（CH₃）取代基，“氧丙環”指含氧的三元環結構（環氧基團）。

• 英文名：Epichlorohydrin

  源自“epi-”（環氧）、“chloro-”（氯）、“hydrin”（醇類後綴），直譯為“環氧氯丙烷”。

• 分子式：$ce{C3H5ClO}$
• 結構式：

  $$ce{Cl-CH2-CHoverset{O}{underset{|}{ce{CH2}}}}$$

二、核心特性與用途

1. 化學性質

   具高反應活性，環氧基和氯原子易參與開環、取代等反應，是合成環氧樹脂、甘油、彈性體的關鍵中間體 。

2. 工業應用
   • 制造環氧樹脂（約占總産量80%），用於塗料、膠黏劑 ；
   • 生産離子交換樹脂、合成甘油、醫藥中間體 。

三、安全與毒性

• 危險性：易燃液體，對皮膚、呼吸道有強刺激性，國際癌症研究機構（IARC）列為2A類緻癌物（可能對人類緻癌） 。
• 防護要求：操作需佩戴防毒面具、耐腐蝕手套，并在通風櫥中進行 。

權威參考資料：

1. 國際純粹與應用化學聯合會（IUPAC）命名數據庫
2. 美國國家職業安全衛生研究所（NIOSH）化學品指南
3. 中國化工學會《化學工程手冊》
4. 世界衛生組織國際化學品安全卡（ICSC）
5. 歐洲化學品管理局（ECHA）物質信息

網絡擴展解釋

氯甲代氧丙環是環氧氯丙烷（Epichlorohydrin）的别稱，屬於有機化合物中的重要化工原料。以下從多個角度進行解釋：

1. 化學結構與命名

   • 分子式：C₃H₅ClO
   • 系統命名：3-氯-1,2-環氧丙烷，因其結構中含有一個環氧基（-O-）和氯原子取代的丙烷骨架。
   • 立體化學：分子中存在不對稱碳原子，通常以外消旋體形式存在（即等量的左旋和右旋異構體混合）。

2. 物理性質

   • 外觀：無色透明液體，具有類似氯仿的刺激性氣味。
   • 溶解性：易溶於乙醇、乙醚、氯仿等有機溶劑，微溶於水，并能與多種溶劑形成共沸物。
   • 其他特性：易燃、易揮發，需避光密封保存。

3. 主要應用領域

   • 環氧樹脂合成：作為關鍵單體，占其總用量的80%以上。
   • 精細化工：用於生産甘油、氯醇橡膠、阻燃材料、離子交換樹脂等。
   • 溶劑與中間體：在醫藥、農藥、染料等行業中作為反應中間體或溶劑。

4. 安全與儲存

   • 毒性：對皮膚、眼睛和呼吸道有刺激性，長期接觸可能損害中樞神經系統。
   • 防護措施：操作時需佩戴防護裝備，儲存於陰涼通風處，遠離火源。

如需進一步了解其生産工藝或毒理學數據，可參考道客巴巴的行業文檔。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

氯化銀氯化銥鈉氯化銀鈉氯化異桑大明氯化一水五氨合高钴氯化伊塔蒙氯化乙烯氯化鈾酰乙二铵氯化樟腦氯化正銅氯化正戊基汞氯化正亞金氯化正亞鐵氯化作用鋁化作用綠灰菌素氯基鋁基氯鉀铵鐵礦鋁夾闆氯甲吡楞氯甲代氧丙環氯甲丹氯甲酚氯甲砜氯甲酚綠氯鉀鈣石氯甲化作用氯甲磷屢見不鮮