林可黴素是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【化】 cillimycin; lincocin; lincolnensin; lincomycin

分詞翻譯：

可的英語翻譯：

approve; but; can; may; need; yet

黴的英語翻譯：

mildew; mold; mould
【醫】 mildew; mold; mould

素的英語翻譯：

element; native; plain; usually; white
【建】 chart

專業解析

林可黴素（Lincomycin）是一種由鍊黴菌屬細菌産生的林可酰胺類抗生素。以下是其詳細解釋，涵蓋定義、藥理作用、臨床應用及注意事項：

一、基本定義與英文對照

中文術語：林可黴素
英文術語：Lincomycin
類别：林可酰胺類抗生素（Lincosamide antibiotics）
來源：由林肯鍊黴菌（Streptomyces lincolnensis）發酵提取獲得。

二、藥理作用與機制

作用機制：
通過結合細菌核糖體50S亞基，抑制蛋白質合成，主要針對革蘭陽性菌（如葡萄球菌、鍊球菌）和部分厭氧菌。

抗菌譜：
- 有效菌種：金黃色葡萄球菌、肺炎鍊球菌、厭氧菌（如梭狀芽孢杆菌）。
- 無效菌種：革蘭陰性杆菌（除少數例外）、真菌、病毒。

三、臨床應用

適應症：
- 呼吸道感染（如肺炎、支氣管炎）
- 皮膚軟組織感染（膿腫、蜂窩織炎）
- 骨髓炎及關節感染
- 替代青黴素用於過敏患者的鍊球菌感染。
給藥方式：
口服、肌内注射或靜脈滴注，常用劑量為成人每日1.5–2克（分次給藥）。

四、注意事項與不良反應

禁忌症：
對林可黴素過敏者禁用；肝功能不全者慎用。

常見不良反應：
- 胃腸道反應：惡心、腹瀉（嚴重時可緻僞膜性腸炎）
- 過敏反應：皮疹、瘙癢
- 注射部位疼痛或靜脈炎。
特殊警示：
僞膜性腸炎可能危及生命，需立即停藥并給予萬古黴素治療。

五、相關藥物與衍生物

克林黴素（Clindamycin）：
林可黴素的半合成衍生物，抗菌活性更強，口服吸收更佳，臨床更常用。

權威來源參考：

美國國家醫學圖書館（PubMed）藥物數據庫
《抗菌藥物臨床應用指導原則》（中國衛健委）
世界衛生組織（WHO）基本藥物清單
歐洲藥品管理局（EMA）藥品安全通報
《馬丁代爾藥物大典》（藥學權威專著）

網絡擴展解釋

林可黴素（Lincomycin）是一種林可胺類抗生素，主要用於治療革蘭氏陽性菌和厭氧菌引起的感染。以下從定義、作用機制、適應症等方面詳細解釋：

1.定義與分類

林可黴素屬於林可酰胺類抗生素（），其化學結構與紅黴素不同，但抗菌譜相似。它與克林黴素同屬一類，但克林黴素抗菌活性更強（）。

2.作用機制

抑制蛋白質合成：通過不可逆結合細菌核糖體50S亞基，阻止肽鍊延長，從而抑制細菌蛋白質合成（）。
抑菌與殺菌雙重作用：常規濃度下為抑菌劑，高濃度時對高度敏感菌有殺菌效果（）。

3.抗菌譜

主要覆蓋菌種：
- 革蘭氏陽性菌：如葡萄球菌、鍊球菌、肺炎鍊球菌（）。
- 厭氧菌：包括脆弱拟杆菌等（）。
特殊優勢：對金黃色葡萄球菌引起的骨髓炎和關節感染療效顯著，是此類感染的首選藥（）。

4.適應症

常見感染：
- 呼吸道感染（肺炎、肺膿腫）；
- 皮膚軟組織感染（疖、癰、丹毒）；
- 女性生殖系統感染（盆腔炎、輸卵管膿腫）；
- 腹腔感染（厭氧菌所緻）（）。
替代青黴素：適用於對青黴素過敏或耐藥的患者（）。

5.藥代動力學特點

口服吸收差：空腹吸收率僅20%-30%，進食後吸收更少（）。
組織滲透性強：尤其在骨組織中濃度高，適合治療骨髓炎（）。
時間依賴性：需每日分次給藥，維持有效血藥濃度（）。

6.注意事項與禁忌

副作用：常見胃腸道反應（惡心、腹瀉），偶見僞膜性腸炎（）。
禁忌症：禁用於馬、兔等特定動物及林可黴素過敏者（）。
耐藥性：與紅黴素存在交叉耐藥性，需避免聯用（）。

林可黴素是窄譜抗生素，對革蘭氏陽性菌和厭氧菌敏感，尤其適用於骨髓炎、關節感染及青黴素過敏患者。使用時需注意給藥方式、禁忌症及耐藥風險。更多完整信息可參考醫學專業平台（如）。