交替發送是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【計】 interleaved transmission

分詞翻譯：

交替的英語翻譯：

by turns; replace
【醫】 alternation
【經】 interchange; rotation

發送的英語翻譯：

dispatch; send along; send away; send out; send over; send round
transmit by radio
【計】 send; sending
【經】 dispatch; forward; transmit

專業解析

在漢英雙語詞典中，"交替發送"對應的英文術語為alternate transmission或interleaved sending，指兩種及以上主體按照既定順序循環傳遞信息或執行任務的行為。該概念包含三個核心要素：

1. 時序性：操作主體按照A-B-A-B的固定節奏切換，确保資源分配均衡（牛津詞典将"交替"解釋為"occurring by turns"）；
2. 協作性：IEEE通信标準中強調該模式在雙工通信系統的應用，如TDD時分雙工技術通過時間片輪轉實現雙向數據傳輸；
3. 容錯機制：TechTarget技術文檔指出，在數據包傳輸中采用交替發送策略，可通過冗餘路徑提升傳輸可靠性。

實際應用包含兩種形态：

• 技術實現：藍牙5.0規範中的AFH（自適應跳頻）技術，通過交替使用不同頻段避免信號幹擾
• 行為描述：項目管理場景中團隊成員交替提交進度報告的操作流程，符合ISO 21500标準對協作流程的定義。

網絡擴展解釋

“交替發送”是一個結合“交替”與“發送”的複合詞，其含義需結合具體語境理解。以下是詳細解釋：

一、基本含義

1. 交替
   指兩種或多種事物輪流替換，常見兩種含義：

   • 接替（如新舊交替）
   • 輪流替換（如交替使用或交替工作）

2. 發送
   通常指将信息、信號或物品傳遞到目标位置。

二、技術領域中的“交替發送”

在計算機或網絡通信中，“交替發送”對應英文interleaved transmission，指數據通過分時、分片等方式輪流傳輸。例如：

• 網絡編程中，客戶端與服務器交替收發數據，避免粘包問題（如客戶端發送單數，服務器即時返回響應）。
• 數據傳輸時采用分片交替發送，提升效率或容錯性。

三、通用場景中的“交替發送”

指輪流、間隔性發送行為，例如：

• 通信設備交替發送不同頻段信號以減少幹擾；
• 多人協作時輪流發送文件或消息，确保有序性。

四、例句參考

1. 技術場景：
   “客戶端每秒交替發送一個單數，服務器收到後立即返回響應。”
2. 日常場景：
   “兩部門交替發送報告，确保信息連貫性。”

“交替發送”既可指技術領域的特定傳輸方式，也可泛指标的任務輪流執行。具體含義需結合上下文判斷。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

同倫的數字通路碾磨同倫拓展法銅鑼酮洛芬通路圈繞阻通路條件通路位置通路線圈通路信息單位通路選擇通路引線通路長度通路振蕩電路銅綠同律的銅綠菌素銅綠色的同律性銅綠蠅痛罵捅馬蜂窩同脈吻合的酮酶銅煤染料酮黴素銅黴素通門同盟同盟的