交叉内收肌反射是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【醫】 crossed adductor reflex

分詞翻譯：

交叉的英語翻譯：

across; chiasma; cross; crossover; intersect; obliquity
【計】 cross; cross connection; intercross; interleaving
【醫】 chiasm; chiasma; chiasmata; decussate; decussatio; decussation
intersection

内收肌反射的英語翻譯：

【醫】 adductor reflex

專業解析

交叉内收肌反射（Crossed Adductor Reflex）是神經學檢查中的一種深反射測試，用於評估中樞神經系統功能，特别是錐體束的完整性。以下從漢英詞典角度對其詳細解釋：

一、術語定義

中文全稱：交叉内收肌反射
英文全稱：Crossed Adductor Reflex
别稱：交叉内收肌反應（Crossed Adductor Response）
核心機制：刺激一側大腿内側皮膚或肌腱時，引發對側大腿内收肌收縮的現象。

二、反射機制與神經通路

傳入神經：
刺激信號經閉孔神經（Obturator Nerve）傳入脊髓腰段（L2-L4節段）。

中樞處理：
信號通過脊髓内中間神經元交叉至對側，激活對側内收肌運動神經元。

傳出神經：
對側閉孔神經支配内收肌群（如大收肌、長收肌）收縮。

生理意義：
反映脊髓内抑制性中間神經元的功能，正常人中該反射通常被抑制。

三、臨床意義與病理表現

陽性反應（反射亢進）：
提示上運動神經元損傷（如腦卒中、脊髓損傷），因錐體束抑制解除導緻反射釋放。

鑒别診斷：
單側陽性可能提示對側大腦病變，雙側陽性常見於脊髓橫貫性損傷。

假陽性幹擾：
需排除髋關節病變或局部疼痛導緻的肌肉痙攣。

四、檢查方法

患者仰卧，雙下肢外展約30°。
檢查者叩擊一側大腿内側肌腱（如股薄肌止點）或輕劃皮膚。
觀察對側大腿是否出現内收動作。

注意：該反射屬專業神經學檢查項目，需由醫生操作解讀。定義來源依據标準醫學教材及神經學工具書，如《DeJong's The Neurologic Examination》。

網絡擴展解釋

交叉内收肌反射（Crossed Adductor Reflex）是一種神經反射現象，主要用於評估中樞神經系統功能異常，特别是上運動神經元病變的輔助診斷指标。以下是詳細解釋：

定義與機制

該反射表現為敲擊一側下肢的髌腱或内收肌肌腱時，引發對側髋關節内收動作。正常情況下，健康人不會出現這種交叉反應，它的出現提示脊髓或大腦存在異常神經信號傳導。

檢查方法

體位：患者仰卧或坐位，雙腿自然下垂。
操作：用反射錘輕敲大腿内側遠端的内收肌腱或髌腱。
觀察重點：對側下肢是否出現髋關節内收動作。

神經通路

傳入神經：閉孔神經（L3脊神經支配）
中樞關聯：反射信號通過脊髓上傳時發生異常擴散，導緻對側肌肉反應，這種現象稱為反射溢出。

臨床意義

常見於以下病變：

上運動神經元損傷：如腦卒中、脊髓損傷或多發性硬化
錐體束功能障礙：導緻抑制性信號減弱，引發異常反射
神經系統退行性疾病：例如肌萎縮側索硬化症（ALS）

注意點

需與單側内收肌反射增強區分：僅單側反應亢進可能提示局部神經根（如L3）病變，而交叉反應則指向更廣泛的中樞神經系統異常。

如需進一步了解該反射在具體疾病中的表現，可參考神經病學專科檢查指南。