英語翻譯：

【電】 viewfinder

分詞翻譯：

檢的英語翻譯：

check; examine; inspect; restrain oneself

像的英語翻譯：

as; image; picture; portrait; simulacrum
【化】 image
【醫】 aerial image; image; picture

器的英語翻譯：

implement; organ; utensil; ware
【醫】 apparatus; appliance; crgan; device; organa; organon; organum; vessel

專業解析

"檢像器"在電子工程領域對應的英文術語為"image detector"或"image sensor"，指用於捕捉、檢測和轉換光學圖像的電子裝置。根據IEEE标準術語庫，該設備通過光電效應将入射光轉換為電信號，核心功能包含三個層面：

1. 光學采樣：通過像素陣列捕獲空間光強分布（公式：$I(x,y)=sum_{n=1}^N a_nδ(x-x_n,y-y_n)$）
2. 信號轉換：利用CCD或CMOS技術實現光電子轉換
3. 數據輸出：生成可處理的數字圖像信號

主要應用場景包含醫療影像診斷（如X光探測器）、工業視覺檢測（AOI系統）和消費電子（手機攝像頭模組）。美國國家标準技術研究院(NIST)的研究顯示，現代檢像器的量子效率可達90%以上，動态範圍超過120dB。

使用時需注意暗電流噪聲抑制、動态範圍匹配和溫度穩定性控制三個技術指标。牛津大學工程科學系的研究表明，采用熱電冷卻技術可将熱噪聲降低40%。在航空航天領域，抗輻射加固型檢像器的MTBF（平均無故障時間）可達10萬小時以上。

網絡擴展解釋

“檢像器”是英文“viewfinder”的直譯，在中文中更常被稱為“取景器”。以下是詳細解釋：

1. 基本定義
   檢像器/取景器是光學設備的一種，主要用於幫助用戶觀察和定位拍攝目标。在照相機、攝像機等設備中，它通過鏡頭或獨立窗口顯示被攝物體的實時畫面。

2. 核心功能

   • 構圖輔助：通過框線或網格幫助用戶調整拍攝範圍
   • 參數顯示：部分高級設備會在取景器中疊加光圈、快門速度等參數（如單反相機的光學取景器）
   • 實時預覽：電子取景器（EVF）可直接顯示傳感器捕捉的畫面

3. 技術分類

   • 光學取景器（OVF）：通過鏡片反射光線成像，無延遲但無法預覽最終曝光效果
   • 電子取景器（EVF）：通過微型屏幕顯示數字圖像，可實時反映參數調整變化

4. 應用擴展
   除攝影領域外，類似原理也應用於顯微鏡目鏡、AR/VR頭顯等需要目視定位的場景。

注：專業文獻中更推薦使用“取景器”這一譯名，“檢像器”多為早期直譯術語，現代技術文檔中已較少使用。建議結合具體設備類型查閱手冊以獲取精準定義。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

水細球菌水螅似的水稀釋漆水系酸水洗塔水繡水鏽水系指示劑水壓水鴨水壓的水壓電腦水壓鍛造水壓機水壓擴張袋水壓擴張術水壓力水壓硫化機水眼水罨水楊┮醇水楊醇水楊甙水楊甙配基水楊苷水楊酐水楊基水楊基黃水楊基硫酸水楊腈