紅豆屬是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【醫】 Ormosia

分詞翻譯：

紅豆的英語翻譯：

【化】 jumble beads
【經】 azuki bean

屬的英語翻譯：

belong to; category; dependents; genus; subordinate to
【醫】 genera; genus; group; herd

專業解析

紅豆屬（Ormosia）的漢英詞典釋義與植物學解析

一、學名與分類地位

紅豆屬的拉丁學名為Ormosia，隸屬於豆科（Fabaceae）下的蝶形花亞科（Faboideae）。該屬包含約150種常綠或落葉喬木，廣泛分布於全球熱帶及亞熱帶地區，尤以東南亞和南美洲物種最為豐富 。

二、核心形态特征

1. 種子特征：

   紅豆屬植物最顯著的标志是其鮮豔的紅色種子（偶見黑、黃色），直徑通常為0.5–2厘米，表面光滑堅硬。種子在民間常被用於裝飾或傳統工藝品，故得名“紅豆”。

2. 葉片與花果：

   羽狀複葉，小葉對生；花為蝶形花冠，多呈黃白色或淡紅色；莢果扁平，成熟時開裂露出種子 。

三、文化象征與實用價值

• 文學意象：

  中文語境中，“紅豆”因王維詩句“紅豆生南國，春來發幾枝”成為相思的象征，但需注意文學中的“紅豆”常泛指紅色種子植物（如相思子屬 Abrus），與植物學分類存在差異 。

• 經濟用途：

  部分樹種（如 Ormosia monosperma）的木材質地堅硬，可用於家具制作；種子雖具觀賞性，但多數含生物堿，不可食用 。

四、地理分布與保護現狀

紅豆屬物種主要分布於亞洲熱帶地區（如中國華南、雲南）、亞馬遜流域及太平洋群島。因過度采伐和生境破壞，Ormosia coccinea 等物種已被列入《世界自然保護聯盟瀕危物種紅色名錄》（IUCN Red List）。

參考資料來源：

1. 《中國植物志》英文修訂版（Flora of China）
2. 邱園皇家植物園（Kew Science）植物數據庫
3. 《中華本草》與文化意象研究文獻

網絡擴展解釋

紅豆屬（學名：Ormosia）是豆科下的一個屬，其詳細解釋如下：

1.基本特征

• 學名：Ormosia，由植物學家G. Jacks.命名。
• 分布範圍：全球熱帶地區均有分布，其中東半球集中於東南亞、澳大利亞北部及巴布亞新幾内亞，西半球以巴西和加勒比地區為主。
• 物種數量：約120種，中國境内分布約35種，主要見於廣東、廣西等南方地區。

2.生态與經濟價值

• 木材用途：多數種類木質堅硬適中，是制作家具、橋梁的優質材料。
• 觀賞與藥用：部分種類用於園林綠化，根、枝、葉可入藥（如傳統醫學中用於清熱解毒）。

3.分類學特點

• 形态結構：屬名“紅豆”源自其種子顔色鮮紅，但需注意與詩句“紅豆生南國”中的“紅豆”并非同一物種（後者多為豆科其他屬植物）。

4.研究現狀

• 目前尚未發現同時分布於東西半球的種類，顯示其地理隔離演化特征。

如需更全面的物種列表或具體藥用案例，可參考植物志或專業數據庫。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

電弧電路電弧點熔接電弧度電弧法電弧放電電弧發生端電弧發生機電弧發生器電弧光譜電弧固氮法電弧焊電弧換流器電彙電輝電彙彙率點繪圖技術靛灰葉電彙銀行賣價電弧降電弧接地電弧接點電弧截割電弧空氣截割電弧力電弧煉鋼爐電弧裂化法電弧爐電葫蘆電弧爐煉鋼電昏睡法