電弧焊是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【化】 arc welding; electric arc welding; electrode welding

分詞翻譯：

電弧的英語翻譯：

【醫】 arc light; voltaic arc

焊的英語翻譯：

solder; weld
【電】 soldering

專業解析

電弧焊（Arc Welding）的漢英詞典釋義

電弧焊（Diànhú Hàn）指利用電弧作為熱源，熔化母材與填充材料實現金屬連接的焊接工藝。英文術語為Arc Welding，其核心是通過電極與工件間産生的持續放電（電弧）産生高溫（可達6000°C），使金屬局部熔融并形成焊縫。

工作原理與技術分類

電弧形成機制
電源接通後，電極（焊條或焊絲）與工件接觸後迅速分離，氣體電離形成導電等離子體，産生穩定電弧。熔化電極（如焊條）或非熔化電極（如鎢極）在保護氣體（如氩氣）或焊劑層下隔絕空氣，防止氧化。
主要技術類型
- 手工電弧焊（Shielded Metal Arc Welding, SMAW）：
  使用藥皮焊條，藥皮燃燒産生氣體和熔渣保護熔池，適用於戶外作業。
- 氣體保護焊（Gas Metal Arc Welding, GMAW/MIG）：
  以惰性氣體（如Ar/CO₂）屏蔽熔池，焊絲自動送進，效率高且變形小。
- 鎢極氩弧焊（Gas Tungsten Arc Welding, GTAW/TIG）：
  非熔化鎢極配合惰性氣體，焊縫純淨度高，用於不鏽鋼/鋁合金精密焊接。

應用領域與行業标準

工業應用：廣泛用於船舶制造、管道工程、壓力容器及鋼結構建築，如《鋼制壓力容器焊接規程》（NB/T 47015）明确其工藝規範。
國際标準：
國際标準化組織（ISO）的ISO 4063:2023 定義了電弧焊分類代碼，美國焊接學會（AWS）的AWS A3.0:2020 規範術語體系。

權威參考文獻

中國機械工程學會焊接分會. 《焊接手冊（第3卷）》. 機械工業出版社, 2015.
查看标準

美國焊接學會（AWS）. Welding Handbook, 10th Edition. 2020.
AWS官網

國際标準化組織.ISO 4063:2023 Welding and allied processes — Nomenclature of processes and reference numbers.
ISO标準庫

（注：鍊接指向機構官網或标準摘要頁，确保可訪問性及權威性）

網絡擴展解釋

電弧焊是一種利用電弧放電産生的熱能熔化金屬以實現連接的焊接方法。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

一、定義與原理

電弧焊以電弧作為熱源，通過空氣放電現象将電能轉化為焊接所需的熱能和機械能。其核心原理是：在兩極（工件與焊條/焊絲）間産生電弧，利用5000K以上的高溫熔化金屬，冷卻後形成牢固焊縫。

二、主要方法

焊條電弧焊：工業生産中應用最廣泛的方法，占焊接總量的60%以上。
埋弧焊：適用於自動化焊接，焊縫質量穩定。
氣體保護焊：包括氩弧焊、二氧化碳保護焊等，能有效隔絕空氣幹擾。

三、技術特點

電弧特性：電壓低（20-30V）、電流大（幾十至幾千安培）、能量密度高。
組成結構：電弧分為陰極區、陽極區和弧柱區三部分。
空載電壓：通常在50V-90V之間以确保電弧穩定燃燒。

四、應用領域

廣泛應用於鋼結構、管道、船舶制造，以及鋼筋接頭焊接（如建築中的搭接接頭、坡口接頭）。在航空、汽車等精密制造領域也占據重要地位。

注：如需更詳細參數或操作規範，可參考搜狗百科或工業焊接标準文件。