月沙工具箱學習工具

海底電報是什麼意思?英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯:

cable; cablegram
【經】 cablegram

相關詞條:

1.underseacable  2.cablemessage  3.submarinetelegraph  

例句:

  1. 海底電報通過海底電纜拍發的電報
    A telegram sent by submarine cable.
  2. 如果您全價打海底電報到巴黎,那是每個字20美分,1美元起付。
    If you send your cable full rate to Paris, it's20 cents per word, minimum charge one dollar.

分詞翻譯:

海底的英語翻譯:

sea floor; seabed

電報的英語翻譯:

cable; telegraph; telex; wire
【計】 telegram
【經】 telegram

專業解析

海底電報(Submarine Telegraphy)指通過海底電纜實現跨洋電報通信的技術系統,其核心原理是利用水下絕緣導線傳輸電信號。該術語在漢英詞典中對應"submarine telegraph"或"oceanic cablegram",最早見於1851年英國海峽電報公司鋪設的多佛爾-加萊電纜。

從技術構成角度分析,完整的海底電報系統包含三要素:(1) 銅芯導線包裹古塔膠絕緣層的海底電纜,(2) 基於莫爾斯電碼的脈沖信號編碼技術,(3) 岸端配備的反射鏡檢流計與電報機。1858年首條跨大西洋電纜采用七股銅線絞合結構,每股含七根銅絲,外層覆蓋三層馬來樹膠。

曆史數據顯示,該技術顯著縮短了國際通信時效。倫敦至紐約的電報傳輸從10天航程縮短至17小時(1866年),1901年全球海底電纜總長達20萬海裡,形成覆蓋五大洲的通信網絡。英國物理學家威廉·湯姆森(開爾文勳爵)發明的鏡式檢流計,使弱信號接收靈敏度提升300%,成為海底電報發展的關鍵突破。

網絡擴展解釋

"海底電報"(Cable)是一種通過海底電纜傳輸信息的電報形式,主要用於跨洋通信。以下是詳細解釋:

一、定義與核心特征

海底電報特指通過鋪設於海底的電纜發送的電報。它與普通電報(Telegram)的區别在於傳輸介質——前者依賴海底電纜,後者則通過陸上電報系統傳輸。

二、曆史發展

  1. 技術起源:19世紀60年代,西方國家開始大規模鋪設海底電纜,實現跨洋通信。
  2. 中國相關曆史:晚清時期,外國勢力在中國沿海敷設海底電纜,但清政府僅禁止電纜登陸陸地,未限制海底鋪設。

三、技術實現

四、與其他術語的區分

術語 定義 示例場景
Telegram 普通電報(陸上傳輸) 國内緊急通知
Cable 海底電報(跨洋電纜傳輸) 倫敦至紐約的越洋通信
Telegraph 電報系統(抽象概念) 電報行業技術标準

五、現代關聯

盡管現代通信已轉向互聯網,但"cable"一詞仍保留在專業術語中,例如國際新聞中的"cable news"(源自早期通過海底電纜傳輸新聞的慣例)。

可通過查看曆史案例,或參考了解具體詞義辨析。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

方膜防磨闆防沫劑防沫添加劑防沫蒸餾頭放牧仿木材塑料放牧權放牧人方納納氏膠質細胞方鈉石放能的放能反應防逆截門防凝劑防凝水塗料放牛的仿牛皮紙防膿膜翻供返工返工成本反公德行為返工修光反構體放炮放炮權防爬器防爬裝置放噴

ℹ️

月沙工具箱 | 質量與使用原則

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意: 工具結果僅供參考,不構成任何專業建議。