英語翻譯：

cable; cablegram
【經】 cablegram

相關詞條：

1.underseacable  2.cablemessage  3.submarinetelegraph  

例句：

1. 海底電報通過海底電纜拍發的電報
   A telegram sent by submarine cable.
2. 如果您全價打海底電報到巴黎，那是每個字20美分，1美元起付。
   If you send your cable full rate to Paris, it's20 cents per word, minimum charge one dollar.

分詞翻譯：

海底的英語翻譯：

sea floor; seabed

電報的英語翻譯：

cable; telegraph; telex; wire
【計】 telegram
【經】 telegram

專業解析

海底電報（Submarine Telegraphy）指通過海底電纜實現跨洋電報通信的技術系統，其核心原理是利用水下絕緣導線傳輸電信號。該術語在漢英詞典中對應"submarine telegraph"或"oceanic cablegram"，最早見於1851年英國海峽電報公司鋪設的多佛爾-加萊電纜。

從技術構成角度分析，完整的海底電報系統包含三要素：(1) 銅芯導線包裹古塔膠絕緣層的海底電纜，(2) 基於莫爾斯電碼的脈沖信號編碼技術，(3) 岸端配備的反射鏡檢流計與電報機。1858年首條跨大西洋電纜采用七股銅線絞合結構，每股含七根銅絲，外層覆蓋三層馬來樹膠。

曆史數據顯示，該技術顯著縮短了國際通信時效。倫敦至紐約的電報傳輸從10天航程縮短至17小時（1866年），1901年全球海底電纜總長達20萬海裡，形成覆蓋五大洲的通信網絡。英國物理學家威廉·湯姆森（開爾文勳爵）發明的鏡式檢流計，使弱信號接收靈敏度提升300%，成為海底電報發展的關鍵突破。

網絡擴展解釋

"海底電報"（Cable）是一種通過海底電纜傳輸信息的電報形式，主要用於跨洋通信。以下是詳細解釋：

一、定義與核心特征

海底電報特指通過鋪設於海底的電纜發送的電報。它與普通電報（Telegram）的區别在於傳輸介質——前者依賴海底電纜，後者則通過陸上電報系統傳輸。

二、曆史發展

1. 技術起源：19世紀60年代，西方國家開始大規模鋪設海底電纜，實現跨洋通信。
2. 中國相關曆史：晚清時期，外國勢力在中國沿海敷設海底電纜，但清政府僅禁止電纜登陸陸地，未限制海底鋪設。

三、技術實現

• 早期技術：依賴物理電纜傳輸電信號，如大西洋海底電纜工程。
• 擴展應用：20世紀初結合無線電技術，進一步擴大覆蓋範圍。

四、與其他術語的區分

術語	定義	示例場景
Telegram	普通電報（陸上傳輸）	國内緊急通知
Cable	海底電報（跨洋電纜傳輸）	倫敦至紐約的越洋通信
Telegraph	電報系統（抽象概念）	電報行業技術标準

五、現代關聯

盡管現代通信已轉向互聯網，但"cable"一詞仍保留在專業術語中，例如國際新聞中的"cable news"（源自早期通過海底電纜傳輸新聞的慣例）。

可通過查看曆史案例，或參考了解具體詞義辨析。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

不可分之債不可否認的不可否認的父母不可否認的證據不可複汽阱不可改變的不可改悔證件不可更改的法則不可更換的部件不可歸約圖不可估價的不可過濾的不可航行不可行路徑法布克哈特氏小體不可恢複的不可恢複的異常終結不可恢複奇偶性錯誤不可恢複事項不可混和的不可見的值不可見輻射不可見光不可見光譜不可見色譜不可見射線不可見狀态不可解标記過程不可解串者不可接觸的