學習工具
軍師（jūnshī）在漢英詞典中的核心釋義為古代軍隊中負責出謀劃策的參謀角色，現泛指為人提供智謀建議的人。其英文對應詞主要為"military advisor/strategist" 或"counselor"，具體含義需結合語境：
指中國古代軍隊中專司作戰謀略、戰術規劃的職位，相當于現代軍隊的參謀長或戰略顧問。英文常譯為"military advisor" 或"strategist"，強調其軍事決策輔助職能。例如《三國演義》中諸葛亮即為蜀漢軍師（military strategist of Shu Han）。
現代漢語中引申為為個人或團體提供關鍵決策建議的智囊，英文可譯為"counselor" 或"tactician"。此時更側重其運籌帷幄的智慧屬性，如稱某人為"團隊軍師"（team counselor）。
因曆史演義（如諸葛亮、劉伯溫等形象）的傳播，"軍師"被賦予智慧化身的文化符號意義。英文語境需通過描述性翻譯體現，如"mastermind behind the scenes"（幕後智囊）或結合典故譯為"Zhuge Liang figure"（諸葛亮式人物）。
權威參考來源：
文化注解：諺語"三個臭皮匠，賽過諸葛亮"（Three cobblers with their wits combined surpass Zhuge Liang the mastermind）印證了"軍師"在中文裡作為智慧标杆的象征意義。
“軍師”一詞在不同曆史時期和文化語境中有多重含義，具體解釋如下：
古代官職
最初為軍事參謀類官職，主要負責策劃和監察軍務。例如東漢時期，岑彭曾推薦鄧禹擔任軍師，諸葛亮也曾任軍師中郎将。晉朝因避諱司馬師之名，改稱“軍司”。
文學形象
在古典小說戲曲（如《三國演義》）中，軍師是為主帥出謀劃策的核心角色，如諸葛亮、劉伯溫等，常被賦予智慧化身的形象。
如需進一步了解不同時期軍師的具體職能，可參考《後漢書》《太平天國史》等文獻。
多接觸開關多節的多結的多階放大器多階管多節核中性白細胞多節環多階間接定址多結節的多結節性甲狀腺腫多結晶構造多階擴散裝置多結曲線多級二極管邏輯多紀耳氏小體多紀耳氏細胞多解釋器系統多節縧蟲亞綱多階諧波交流極譜法多節指多介質的多介質系統多級放大器多級反饋隊列多級反射多級反應器多級分層多級分層系統多級分頁結構多極管
我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。