英語翻譯：

armyman; sol***r; sol***ry; swordsman
【法】 military personnel; sol***r

分詞翻譯：

軍的英語翻譯：

army; army corps; troops

人的英語翻譯：

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【醫】 anthropo-; homme; man

專業解析

"軍人"在漢英詞典中的核心定義為"現役或預備役武裝部隊成員"，對應英文術語為soldier 或military personnel。根據《中華人民共和國兵役法》，軍人需履行"保衛祖國、抵抗侵略"的憲法義務，其職責涵蓋作戰、訓練、搶險救災及國際維和行動。

從軍種構成看，中國軍人分為陸軍（PLA Ground Force）、海軍（PLA Navy）、空軍（PLA Air Force）、火箭軍（PLA Rocket Force） 和戰略支援部隊（Strategic Support Force） 五大軍種。牛津英語詞典特别指出，英文語境中"soldier"特指陸軍士兵，海軍和空軍人員則分别使用"sailor"與"airman"的專稱。

在社會地位層面，中國軍人享有"最可愛的人"的榮譽稱號，2023年國務院政府工作報告強調要"維護軍人軍屬合法權益"。法律地位則受《中華人民共和國國防法》保障，現役軍人實行軍銜制度，分為将官、校官、尉官、軍士和兵五大等級。

---

參考來源

1. 《現代漢語詞典》（第7版）
2. 《中華人民共和國兵役法》全國人大網
3. 中國軍網《解放軍軍種改革專題》
4. Oxford English Dictionary Online
5. 2023年國務院政府工作報告
6. 國防部《新時代的中國國防》白皮書

網絡擴展解釋

“軍人”一詞的詳細解釋如下：

一、基本定義

軍人指在國家軍隊中服現役的軍事人員，包括軍官、軍士、義務兵等。根據《中華人民共和國軍人地位和權益保障法》，特指中國人民解放軍現役人員。（注：退役軍人不在法律定義的"軍人"範疇内）

二、核心特征

1. 身份屬性：需具有正式軍籍，接受軍事編制管理
2. 職責範圍：
   • 保衛國家主權與領土完整
   • 維護社會秩序穩定
   • 執行搶險救災等非戰争軍事行動

三、曆史沿革

該詞最早見于《管子·霸形》，古代指隸屬軍隊編制的人員。唐代韓愈詩句"半作軍人旗上紅"印證其曆史延續性。

四、社會評價

被喻為"國家的守護神"（），承擔"頭頂邊關月，情系天下安"的特殊使命（），其奉獻精神受到廣泛贊譽。

五、易混淆概念辨析

需注意與"退役軍人"的區分：法律層面僅指現役人員，但部分社會場景可能采用廣義理解。具體場景中需結合上下文判斷指代範圍。

可通過訪問漢典（）或政府政策文件（）獲取更權威定義。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

多接觸開關多節的多結的多階放大器多階管多節核中性白細胞多節環多階間接定址多結節的多結節性甲狀腺腫多結晶構造多階擴散裝置多結曲線多級二極管邏輯多紀耳氏小體多紀耳氏細胞多解釋器系統多節縧蟲亞綱多階諧波交流極譜法多節指多介質的多介質系統多級放大器多級反饋隊列多級反射多級反應器多級分層多級分層系統多級分頁結構多極管