鼻疽菌素接種是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【醫】 malleinization

分詞翻譯：

鼻疽的英語翻譯：

【醫】 farcinia; glanders; hippocoryza; maliasmus; malleus; rotz

菌的英語翻譯：

bacterium; fungus; mushroom
【醫】 bacterio-

素的英語翻譯：

element; native; plain; usually; white
【建】 chart

接種的英語翻譯：

inoculate; inoculation
【化】 inoculation
【醫】 inculturing; inoculate; inoculation; seed; vaccinate; vaccination

專業解析

鼻疽菌素接種（Mallein Inoculation）是一種用於診斷馬屬動物（如馬、驢、騾）是否感染鼻疽病（Glanders）的特異性免疫學檢測方法。其核心原理是通過皮内注射鼻疽菌素（Mallein），觀察機體是否出現遲發型超敏反應（DTH）來判斷感染狀态。

一、術語定義與原理

鼻疽菌素（Mallein）
是從鼻疽杆菌（Burkholderia mallei）培養物中提取的蛋白質組分，主要成分為緻敏原性糖蛋白。其本身無傳染性，但可激發感染動物産生特異性免疫應答。
接種（Inoculation）
指将鼻疽菌素注射至動物眼睑皮内（眼睑試驗）或頸部皮下（皮下熱試驗），通過局部炎症反應（如眼睑腫脹、體溫升高）判斷結果。

二、診斷意義與應用

陽性反應特征
- 眼睑試驗：注射後24-48小時出現眼睑紅腫、化膿性結膜炎；
- 皮下試驗：注射後8-24小時體溫升高≥1°C，伴局部腫脹。
  表明動物曾接觸鼻疽杆菌或處於潛伏感染期。
國際認可标準
世界動物衛生組織（WOAH）将其列為鼻疽官方診斷方法（代碼：3.1.02），適用於跨境動物檢疫和無疫區認證。

三、生物安全與法規要求

根據《國家動物疫病監測計劃》，鼻疽菌素接種需由省級以上獸醫實驗室操作，陽性動物須撲殺并做無害化處理，嚴禁治療。

權威參考文獻來源

OIE《陸生動物診斷試驗與疫苗手冊》：https://www.woah.org/en/what-we-do/standards/codes-and-manuals/
WOAH《陸生動物衛生法典》：https://www.woah.org/en/what-we-do/standards/codes-and-manuals/
農業農村部《動物疫病防控技術指南》：http://www.moa.gov.cn/
《獸醫微生物學》（第五版），中國農業出版社
《中華人民共和國動物防疫法》配套技術規範，中國法制出版社

網絡擴展解釋

鼻疽菌素接種的解釋可分為制備過程和應用方法兩方面，具體如下：

一、制備過程中的接種

鼻疽菌素是一種診斷馬屬動物鼻疽病的生物制品，其制備需通過鼻疽伯氏菌的接種培養完成。具體流程包括：

菌種選擇：使用抗原性良好的鼻疽杆菌菌株（如CVCC 67001、67002）。
培養基接種：将菌株接種到甘油肉湯或合成培養基中，在特定溫度（2-15℃）下培養1-3個月。
滅活與提純：培養物經高壓滅菌後，通過蔡氏濾器過濾，再經三氯醋酸或硫酸铵沉澱提純，最終制成液體或凍幹制劑。

二、診斷應用中的接種

在臨床檢測時，鼻疽菌素通過以下方式接種到動物體内：

點眼法：将稀釋後的菌素滴入馬、騾眼内（0.3ml/次），觀察3-24小時内的結膜反應，紅腫流淚為陽性。
皮内注射法：注射稀釋液（0.5mg/ml）至頸部皮内，通過局部紅腫直徑（≥7mm）判斷感染情況。

補充說明

鼻疽菌素通過激發動物免疫反應進行診斷，其原理基於鼻疽杆菌感染後的遲發型變态反應。制備時需嚴格無菌操作，成品需通過安全性和效價測試。

如需更詳細步驟或标準，可參考獸醫藥典或專業診斷指南。