核星體是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【醫】 karyaster

hilum; nucleus; putamen; stone
【醫】 caryo-; caryon; core; karyo-; karyon; kernel; nidi; nidus; nuclei
nucleo-; nucleus

【醫】 aster; astrosphere; cytaster; kinosphere; star

核星體（Nuclear Star Cluster）是天文學中描述星系核心區域高密度恒星聚集現象的專業術語。這類結構直徑通常小於50光年，但質量可達數百萬太陽質量，是研究星系演化和超大質量黑洞共生的關鍵對象。

現代觀測表明，銀河系中心就存在典型的核星體，其動力學特征可通過甚大望遠鏡（VLT）的紅外波段觀測數據驗證。這類結構的光譜分析顯示包含不同年齡的恒星群體，暗示其形成經曆了多階段吸積過程。

在理論模型中，核星體與星系核活動存在強相關性。歐洲空間局（ESA）的蓋亞衛星數據證實，核星體内部恒星的軌道參數能為研究中央黑洞的潮汐作用提供重要約束條件。NASA的哈勃望遠鏡觀測檔案顯示，超過70%的鄰近星系核心都存在此類緻密恒星系統。

“核星體”是一個醫學術語，具體解釋如下：

定義與功能
核星體（英語：karyaster）指細胞分裂過程中，細胞核内由微管形成的星狀結構。它主要出現在減數分裂或有絲分裂的核分裂階段，參與染色體的移動和分離。

詞源與結構

應用場景
該術語多用於描述卵母細胞減數分裂等特定細胞活動，在胚胎學、遺傳學研究中可能涉及。

補充說明
需注意“karyaster”屬於專業詞彙，日常英語中更常用“spindle apparatus”（紡錘體）或“aster”（星體）描述類似結構。若需深入理解，建議查閱細胞生物學教材或專業文獻。