僞科學是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

pseudoscience

分詞翻譯：

僞的英語翻譯：

bogus; fake; false; puppet
【醫】 pseud-; pseudo-

科學的英語翻譯：

science
【醫】 science

專業解析

僞科學（pseudoscience）指表面上采用科學術語或方法論，但缺乏實證基礎和嚴謹邏輯體系的知識體系。根據《牛津英語詞典》的定義，其英文對應詞"pseudoscience"由希臘詞根"pseudo-"（虛假）和拉丁詞"scientia"（知識）構成，特指"被錯誤地認為是科學的活動或理論"（Oxford English Dictionary，2023修訂版）。

該概念包含三個核心特征：

方法論缺陷：缺乏可重複實驗、對照研究等科學驗證手段，如顱相學通過頭骨形狀判斷性格特征的做法已被現代神經科學證僞。
不可證僞性：主張無法通過觀察或實驗進行驗證，例如部分替代醫學宣稱的"能量療法"既無法量化檢測，也不能進行雙盲測試（Stanford Encyclopedia of Philosophy，2022）。
認知偏差利用：常采用轶事證據或确認偏誤增強說服力，如占星術通過模糊表述引導受衆自我驗證的現象，已被心理學實驗證明屬於巴納姆效應（American Psychological Association，2021）。

需要注意的是，僞科學與"前科學"存在本質區别。中國科學院《科學術語審定原則》明确指出，前者是主動拒絕科學共同體檢驗的體系，後者如早期化學煉金術，則屬於科學發展過程中的探索階段。世界衛生組織在《健康相關僞科學識别指南》中建議，可依據是否經過同行評審、是否持續更新理論框架等标準進行鑒别。

網絡擴展解釋

僞科學（Pseudoscience）是指表面上看似科學，但實際不符合科學方法基本要求的知識體系或主張。以下是其詳細解析：

一、核心定義

僞科學是已被實踐或科學實驗證僞，但仍被包裝成科學進行傳播的理論或假設。其本質是虛假的“科學”或騙局，常借用科學術語僞裝，但與科學方法、驗證邏輯無實質關聯。例如，占星術、某些未經驗證的醫療理論等均屬此類。

二、主要特征

缺乏科學驗證
僞科學主張通常依賴片面證據或個案，而非通過可重複的實驗驗證。例如“特異功能”在嚴格實驗條件下無法重現。
邏輯缺陷
包含模糊表述、循環論證、偷換概念等問題，如将“陰陽五行”作為萬能解釋卻不提供量化依據。
拒絕批評與檢驗
僞科學者往往抵制科學界的質疑，甚至通過表演或宣傳擴大影響，而非接受同行評審。
與現有科學體系沖突
其理論與主流科學不兼容，例如聲稱“量子力學可解釋超自然現象”卻無實證支持。

三、與非科學的區别

非科學（如藝術、宗教）：不宣稱自身為科學，且具有獨立價值。
僞科學：刻意模仿科學形式，誤導公衆将其視為科學。

四、典型案例

常見僞科學包括：占星術、風水騙局、未經驗證的“能量療法”，以及宣稱“科學無法解釋”的玄學理論。這些案例常通過誇大效果或利用公衆認知盲區傳播。

五、社會影響

僞科學會誤導公衆決策，甚至威脅健康安全（如拒絕正規醫療）。科學界強調需通過可證僞性、同行評審等标準識别真僞。

如需進一步了解具體案例或科學方法，可查閱來源網頁的完整内容。