測隙規是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【化】 feeler gauge

infer; measure; survey

crack; crevice; gap; interval; opportunity; rift
【化】 opening
【醫】 gap; space; spatia; spatium; split

advise; compasses; dividers; gauge; plan; rule
【醫】 gage; gauge

測隙規（Feeler Gauge）是一種用於精确測量微小間隙或間隙距離的薄片式量具。其核心功能在於通過不同厚度的金屬薄片組合，插入待測縫隙以确定間隙的實際尺寸。

中文定義
測隙規由一組标定厚度的彈性金屬薄片組成，通過單片或疊加插入機械部件的縫隙（如活塞環間隙、氣門間隙、齒輪齧合間隙等），直接讀取對應薄片厚度值作為間隙測量結果。

來源：《機械工程名詞》第三版（科學出版社）
英文對應術語
"Feeler Gauge"（或"Thickness Gauge"）的權威定義為："A tool consisting of a set of thin metal blades of precise thickness, used to measure narrow gaps or clearances between components."

來源：《Oxford Dictionary of Mechanical Engineering》

結構特性
- 材質：高碳鋼或不鏽鋼薄片，厚度範圍通常為0.02mm至1.00mm
- 精度：符合ISO 國際标準（如ISO 9505）或國标GB/T 21389-2008，公差控制在±0.001mm
  來源：國家标準《GB/T 21389-2008 幾何量測量器具術語》
典型應用領域
- 内燃機維修：測量活塞環端隙、氣門挺杆間隙
- 機械裝配：校準軸承遊隙、齒輪側隙
- 航空航天：飛機操縱面間隙檢測
  來源：《機械制造檢測技術手冊》（機械工業出版社）

測隙規基於塞入式接觸測量法，依據薄片通過間隙時的阻力判斷合適厚度。操作時需遵循：

測隙規（又稱塞尺、厚薄規）是一種用於測量機械部件間微小間隙或厚度的精密工具，常見於工業維護、汽車維修等領域。以下是其詳細解釋：

基本組成
測隙規由一組不同厚度的薄金屬條或柔性葉片組成，每個葉片标有精确的厚度值（公制/英制單位）。部分設計采用可旋轉的葉片結構，葉片可圍繞公共軸線旋轉，便於在“原位”收納或“延伸”測量。
材質特性
葉片通常由鋼或耐用塑料制成，具有高柔韌性和平行側面，以确保測量精度。例如，鋼制葉片適用於高溫高壓環境，而塑料材質可能用於避免劃傷精密部件。

測隙規因其便攜性、高精度和低成本，成為機械師和技術人員的關鍵工具，尤其在需要快速檢測微小間隙的場景中不可替代。

如果需要更具體的型號或操作細節，可參考機械手冊或專業廠商指南。