豚草是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【醫】 ragweed

分詞翻譯：

豚的英語翻譯：

pig

草的英語翻譯：

grass; herbage; mushroom; wort
【醫】 grass; herb; herba; wort; yerba

專業解析

豚草（學名：Ambrosia artemisiifolia）是菊科豚草屬一年生草本植物，其英文對應詞為"ragweed"。根據《中國植物志》記載，該植物原産于北美洲，現已成為全球性入侵物種。其形态特征包括：莖直立高30-150厘米，羽狀分裂葉片具短柔毛，穗狀花序形成總狀排列，通過風媒傳播大量緻敏花粉。

該物種被美國農業部列為有害雜草數據庫重點監測對象，單株産種量可達3,000-62,000粒，具有極強環境適應力。據美國哮喘和過敏基金會研究，豚草花粉是北美地區約75%季節性過敏性鼻炎的主要誘因，其過敏蛋白Amb a 1可引發呼吸道強烈免疫反應。

在中國生态環境部公布的《中國外來入侵物種名單》中，豚草被列為二級危害物種。其防控措施包括：5-6月幼苗期人工拔除，8月花期前化學防治（推薦使用2,4-D丁酯），以及引入天敵昆蟲豚草卷蛾進行生物控制。

網絡擴展解釋

“豚草”是菊科豚草屬的一年生草本植物，學名為Ambrosia artemisiifolia L.，以下是綜合相關信息的詳細解釋：

1.定義與起源

原産地：北美洲（美國西南部、墨西哥北部）。
别名：艾葉破布草、普通豚草、美洲艾等。
入侵性：20世紀30年代傳入中國，現廣泛分布于東北、華北、華東等地，2003年起被列為重點管理外來入侵物種。

2.形态特征

植株：莖直立，高20-150厘米，表面有糙毛，上部呈圓錐狀分枝。
葉片：下部葉對生，二次羽狀分裂；上部葉互生，羽狀分裂，葉背密被短糙毛。
花果：雄花序為總狀，雌花序單生或簇生；瘦果倒卵形，頂端有尖刺。

3.分布與習性

生長環境：常見于路旁、河岸、荒地及農田周邊，適應性強，喜濕潤但耐旱性差。
繁殖能力：單株最多可産12000粒種子，種子休眠後仍可萌發，北方5月出苗，8-9月開花結實。

4.危害與影響

生态破壞：釋放化感物質抑制其他植物（如玉米、大豆等）生長，易形成單一優勢群落。
健康威脅：花粉是強緻敏原，引發“花粉症”（過敏性鼻炎、哮喘等）。
農業損失：導緻農作物減産，傳播病蟲害。

5.管控措施

官方管理：2023年起被納入《重點管理外來入侵物種名錄》。
防治方法：人工拔除、化學除草、生物防治（如引入天敵昆蟲）等。

豚草既是典型的外來入侵植物，也是全球公認的惡性雜草。其強適應性和繁殖力對生态、農業及人類健康構成多重威脅，需通過綜合手段加強防控。如需進一步了解形态細節，可參考的植物學描述。