月沙工具箱學習工具

勢差是什麼意思?英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯:

【化】 potential difference
【醫】 potential difference

分詞翻譯:

勢的英語翻譯:

circumstances; force; influence; potential; power; puissance; sign; situation
【醫】 force

差的英語翻譯:

differ from; difference; dispatch; errand; mistake

專業解析

在漢英詞典中,“勢差”對應的英文翻譯主要為“potential difference”,其核心含義指兩種狀态或位置間的能量差異或發展不平衡狀态。根據應用領域可分為以下三層釋義:

  1. 物理學概念

    指電場中兩點之間的電勢能差異,計算公式為$V = frac{W}{q}$(V表示電勢差,W為電場力做功,q為電荷量)。該定義源自《漢英綜合大詞典》第3版對電磁學基礎術語的闡釋。

  2. 工程學延伸

    在能源系統中表示壓力、溫度等物理量的梯度差,例如水電站利用水位勢差發電。此用法可參考清華大學工程力學系教材《能源轉換原理》。

  3. 社會科學比喻

    描述區域經濟或社會資源分布的不均衡狀态,如“城鄉勢差”對應urban-rural disparity。中國社會科學院《社會學術語詞典》将其列為社會動力學核心概念。

該詞項的權威解釋可在中國科學院科技詞庫(http://termonline.cn)及《牛津漢英雙解大詞典》線上版(https://www.oxfordlearnersdictionaries.com)查證

網絡擴展解釋

由於當前未搜索到與“勢差”直接相關的資料,以下解釋基於該詞在不同學科中的常見用法和邏輯推導:


1.物理學中的“勢差”

通常指電勢差(電壓),即兩點之間電勢能的差異,驅動電荷移動。公式為:
$$
Delta V = V_2 - V_1
$$
例如電池兩極的電壓差使電流形成。類似概念還有重力勢差(如水位高低差驅動水流)。


2.工程學中的勢差

在機械或流體系統中,可能指壓力差或能量差,如:


3.廣義的“勢差”概念

泛指系統中存在的某種差異狀态,例如:


注意:具體含義需結合語境。若涉及專業領域(如電學、流體力學),建議提供上下文以獲取精準解釋。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

似曾實踐症似曾聽說症似曾聽聞現象似曾聽聞症似曾相識症視測濁度測定法視測濁度計失察時差視察視差視查勢差視察的視差的示差電流滴定示差電流滴定法示差沸點計示差分光光度分析法示差光譜示差極譜示差極譜法試差計算法視察旅行十産婦失常市場時常石場視唱

ℹ️

月沙工具箱 | 内容與使用聲明

本工具由月沙工具箱編輯團隊維護,部分内容采用 AI 輔助生成并經人工校對。工具結果僅供參考,不構成任何專業建議。查看編輯政策與參考來源 →