不全唇裂是什麼意思？英文翻譯以專業解釋、例句

英語翻譯：

【醫】 cleftlip incomplete

分詞翻譯：

不的英語翻譯：

nay; no; non-; nope; not; without
【醫】 a-; non-; un-

全唇裂的英語翻譯：

【醫】 complete cleftlip

專業解析

不全唇裂（Incomplete Cleft Lip）是先天性颌面部畸形的一種類型，指胚胎發育過程中上颌突與内側鼻突未完全融合，導緻唇部組織部分裂開，但未延伸至鼻底或僅部分累及鼻基底的結構性缺陷。其英文術語在醫學文獻中廣泛使用，強調“不完全性”的解剖學特征，與“完全唇裂”（Complete Cleft Lip）形成對比。

核心醫學特征

解剖學表現：不全唇裂表現為唇紅緣、皮膚及黏膜的局部中斷，但口輪匝肌的連續性部分保留，鼻翼基底部可能伴隨輕度塌陷或不對稱。
臨床分級：根據改良的Kernahan分類法，不全唇裂屬于Ⅰ度或Ⅱ度裂，具體取決于裂隙是否累及鼻底及唇高的缺損範圍。
遺傳與環境因素：研究顯示，約30%的病例與基因突變（如IRF6基因）相關，其餘可能與孕期葉酸缺乏或母體吸煙等環境風險因素有關。

權威參考文獻

《口腔颌面外科學》（人民衛生出版社）詳細描述了唇裂的胚胎學機制及手術修複原則。
美國國立生物技術信息中心（NCBI）數據庫收錄了關於唇腭裂分子機制的前沿研究。
世界衛生組織（WHO）出生缺陷監測指南提供了流行病學統計數據及預防策略。

網絡擴展解釋

不全唇裂是唇裂的一種類型，指上唇的裂隙未完全延伸至鼻底，保留了部分連續組織。以下是詳細解釋：

1.定義與分類

不全唇裂（又稱不完全唇裂）表現為上唇部分裂開，但裂隙未達到鼻底，仍存在組織連接。根據裂隙程度可分為：
- 一度唇裂：僅紅唇（唇緣黏膜）裂開。
- 二度唇裂：裂隙延伸至白唇（皮膚部分），但未進入鼻孔。

2.與完全唇裂的區别

裂隙範圍：完全唇裂的裂隙貫穿整個上唇，直達鼻底，導緻鼻翼歪斜、鼻孔與口腔相通；而不全唇裂僅部分裂開，鼻基底仍有組織相連。
外觀表現：不全唇裂的畸形程度較輕，可能僅表現為紅唇不整齊或人中結構消失，而完全唇裂可見明顯唇部缺失甚至暴露口腔内部。

3.臨床表現

患者上唇局部出現裂隙，影響面部對稱性，但鼻部結構通常保留完整。
輕度的不全唇裂（如唇隱裂）可能僅表現為人中輕微變形或唇線不連續。

4.治療建議

不全唇裂可通過手術修複，尤其對于唇隱裂等輕度病例，可通過微調實現瘢痕最小化。
建議在患兒3-6個月時進行手術，以改善外觀和功能。

不全唇裂屬于先天性唇部發育異常，程度較輕，需與完全唇裂區分。早期手術修複可顯著改善患者生活質量。如需更專業指導，可參考權威醫療機構資料（如）。